峰值英文解釋翻譯、峰值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

peak value
【計】 crest value
【化】 peak; peak value

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

峰值在漢英詞典中的核心釋義指某個量在特定時間或範圍内的最高點，常見于描述數據、信號、性能等的最大值。其權威解釋及用法如下：

最高點/頂點
指數值、水平或強度達到的瞬時或階段性最大狀态。英文對應名詞為"peak"（如：銷售量達到峰值 → Sales reached a peak）。
統計學與工程學中的最大值
在數據分析和信號處理中，特指波形或數據序列的極大值（如：電壓峰值 → peak voltage）。動詞形式為"peak"（如：需求在夏季達到峰值 → Demand peaks in summer）。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
"Peak" 詞條定義：the highest point or level of something，強調數值與時間關聯性。

牛津詞典官網
《現代漢語詞典》（第7版）
"峰值" 釋義：周期變化中的最大值，突出其周期性特征。

中國社會科學院語言研究所
《朗文當代英語詞典》
技術語境補充：the maximum value of a voltage or current（電學領域）。

朗文詞典線上

“峰值”是一個多領域通用的術語，通常指某個量在特定時間或條件下的最大值。以下是其在不同場景中的具體解釋：

物理學與電子工程
指周期性信號或波動中的最大瞬時值。例如，交流電的峰值電壓是波形最高點的電壓值，通常比有效值（如家用220V交流電）高約1.414倍，公式為：
$$ V{text{peak}} = V{text{RMS}} times sqrt{2} $$
數學與統計學
在函數圖像或數據分布中，峰值是局部或全局的最高點。例如，正态分布的峰值位于均值處，反映數據最集中的區域。
計算機與網絡
指系統在短時間内達到的最大負載或性能極限，如服務器每秒處理的請求峰值、CPU使用率峰值等，需通過擴容或優化來應對。
日常生活與經濟
用于描述事件或活動的最高水平，如“雙十一購物峰值”“用電高峰期的電力需求峰值”。這類峰值常伴隨資源緊張，需提前規劃。

峰值本質是“極值”的體現，其重要性在于幫助評估系統承載能力、預測風險或分析趨勢。實際應用中需區分“瞬時峰值”與“持續峰值”，前者可能短暫出現，後者則可能引發長期影響。