石油碼頭英文解釋翻譯、石油碼頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 petroleum and oil terminal

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

碼頭的英語翻譯：

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【經】 jetty; pier; wharf

專業解析

石油碼頭（shí yóu mǎ tóu）的漢英詞典釋義

一、核心定義

石油碼頭指專門用于裝卸、儲存和中轉原油或成品油的港口設施，英文對應術語為Oil Terminal 或Petroleum Wharf。其核心功能包括：

船舶停泊與裝卸：為油輪提供系泊設施，通過輸油臂、管道等設備實現油品的高效裝卸。
油品暫存與中轉：配備儲油罐、泵站等，實現油品的臨時存儲及向陸運/管道運輸的轉運。

二、結構特征

系泊系統：通常采用固定式墩台或浮式結構（如單點系泊系統），適應不同噸位油輪停靠。
輸油設備：包括輸油臂（Loading Arm）、水下管道及計量系統，确保油品密閉傳輸并減少揮發。
安全設施：配備防火防爆裝置（如消防泡沫系統）、油氣回收裝置及溢油應急設備，符合國際海事組織（IMO）安全标準。

三、分類與用途

按油品類型：原油碼頭（Crude Oil Terminal）、成品油碼頭（Refined Oil Terminal）及液化天然氣（LNG）專用碼頭。
按功能：中轉碼頭（用于遠洋-内河轉運）、産業配套碼頭（毗鄰煉廠）及戰略儲備碼頭。

四、行業規範

石油碼頭的設計需遵循《港口危險貨物安全管理規定》（中國）及國際标準如OCIMF（石油公司國際海事論壇）的系泊指南，确保操作安全與環境防護。

五、術語對照

中文術語	英文術語
輸油臂	Loading Arm
單點系泊	Single Point Mooring (SPM)
儲油罐	Storage Tank
溢油應急計劃	Oil Spill Contingency Plan

權威參考來源

交通運輸部《港口工程技術規範》
國際海事組織（IMO）《國際油船和油碼頭安全指南》（ISGOTT）
美國石油學會（API）标準 API RP 2000

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，來源标注基于行業通用規範文件名稱，實際引用時建議鍊接至官方機構發布頁面。）

網絡擴展解釋

石油碼頭是專門用于裝卸、儲存和轉運原油、成品油及液化天然氣等液體能源産品的專業性港口設施。以下是其核心要點：

一、定義與基本構成

石油碼頭屬于碼頭的一種特殊類型，主要由碼頭平台、儲罐區、輸油管道、棧橋等設施組成。它通過船塢、泵站等設備連接水路與陸路運輸，是能源供應鍊的重要樞紐。

二、分類方式

按貨物類型：分為原油碼頭、成品油碼頭、液化天然氣碼頭。
按功能：包括裝卸碼頭（直接對接油輪）、倉儲碼頭（儲存石油産品）、中轉碼頭（轉運至其他運輸工具）。
按規模：可分為大型（適應巨型油輪）、中型、小型（常見于内河）碼頭。

三、結構特點

防火安全設計：需與普通碼頭保持安全距離，通常采用棧橋式結構（如透空式高樁碼頭），減少火災風險。
裝卸設備：以管道系統為主，配備輸油臂、計量裝置等，適應油輪快速裝卸。
深水適應性：現代大型石油碼頭可建在開敞深水區，滿足巨型油輪吃水深度要求。

四、核心功能

能源運輸：接收油輪石油産品并轉運至儲罐或管道，保障能源供應。
質量管控：對裝卸油品進行質量檢測，确保符合标準。
安全保障：配備防火、防爆、防洩漏措施，如定期設備維護和應急預案。

五、經濟與戰略意義

石油碼頭通過高效物流促進石油貿易，降低運輸成本，同時作為國家能源戰略節點，對維護能源安全具有重要作用。