懲罰性幹預英文解釋翻譯、懲罰性幹預的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 punitive intervention

分詞翻譯：

懲罰的英語翻譯：

punish; chastise; castigate; discipline; amerce; castigation; chastisement
【法】 amerce; amercement; gruelling; imposition; pain; penalization; penalty
punish; retribution; scourge; whipping

幹預的英語翻譯：

interpose; intervene; meddle; tamper
【經】 interruption; intervention

專業解析

懲罰性幹預的漢英詞典釋義與法律解析

懲罰性幹預（Punitive Intervention）在國際法語境中特指為懲戒特定國家或實體違反國際規範的行為，由國際組織或多國聯合實施的強制性措施。其核心特征在于通過施加經濟、政治或軍事壓力迫使對象改變行為，具有明顯的制裁屬性而非單純調解。該術語區别于一般性"制裁"（Sanctions），強調回應性與懲戒目的的雙重法律屬性。

一、術語構成解析

懲罰性（Punitive）
源自拉丁語 poena（懲罰），指對國際不法行為施加法律後果的報複性質。根據《聯合國憲章》第七章第41條，安理會授權措施需符合"維持或恢複國際和平與安全"的懲戒邊界（聯合國憲章第七章）。
幹預（Intervention）
指第三方主動介入他國事務的行為。在合法性判定上，需嚴格區分人道主義幹預（Humanitarian Intervention）與武力幹涉的界限。國際法院在"尼加拉瓜案"（1986）中明确禁止以政治目的的單邊幹預（ICJ案例庫：尼加拉瓜訴美國案）。

二、法律特征與實施要件

授權主體
現代國際法框架下，僅聯合國安理會依據《憲章》第七章享有合法授權懲罰性幹預的專屬權力。單邊幹預行為構成對主權平等原則的違反（《維也納條約法公約》第52條）。
措施層級
包括非武力措施（經濟制裁、外交孤立、資産凍結）與授權武力行動（如1990年伊拉克制裁決議）。比例原則要求措施強度需與不法行為危害性匹配（國際法委員會《國家責任條款》第51條）。

三、典型應用場景

經濟制裁：如聯合國對朝鮮核計劃實施的進出口限制（安理會第2375號決議）
司法追責：國際刑事法院對戰争罪的起訴（《羅馬規約》第13條）
集體安全行動：1991年多國部隊驅逐伊拉克科威特駐軍（安理會第678號決議）

權威參考來源

聯合國憲章第七章：https://www.un.org/zh/about-us/un-charter/chapter-7
國際法院案例：尼加拉瓜訴美國案判決書
維也納條約法公約：https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf
聯合國安理會制裁機制：https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/information

網絡擴展解釋

“懲罰性幹預”是“懲罰”與“幹預”兩個概念的結合，指通過施加帶有懲罰性質的手段來介入或影響某行為或事件。以下是綜合解析：

一、定義解析

懲罰性（Punitive）
指通過厭惡刺激（如制裁、處罰等）來抑制或消除特定行為。心理學中，懲罰是行為矯正的手段；法律層面則體現為強制措施，如罰款或刑罰。
幹預（Intervention）
指主動介入他人事務或事件，可能出于調整、控制或改變的目的，常見于社會管理、心理學等領域。

結合詞義：懲罰性幹預即通過帶有懲罰性質的措施（如法律制裁、經濟處罰等）對特定行為或事件進行強制性介入。

二、應用場景

法律與政策
政府或國際組織對違法行為或違規主體采取制裁（如貿易限制、凍結資産等）。
教育與心理學
通過負強化手段糾正不良行為，例如學生違紀後增加課業任務。
國際關系
國家間因沖突實施經濟/軍事制裁，屬于典型的懲罰性幹預。

三、争議與倫理

支持觀點：認為其能快速遏制負面行為，維護規則。
反對觀點：可能導緻權力濫用或激化矛盾，需謹慎使用。

四、示例

某國因人權問題對他國實施經濟制裁（國際層面）。
公司對洩密員工進行降薪或解雇（企業管理）。

如需更深入分析特定領域的應用，可參考法律文獻或行為心理學研究。