
【電】 compannion keyboard
accompany; mate
clavier; keyboard
【計】 KB; keyboard
【化】 key board
"結伴鍵盤"在标準漢英詞典中尚未形成獨立詞條收錄,但依據漢語構詞法可進行專業解析。該詞組由"結伴"(jiébàn)與"鍵盤"(jiànpán)複合構成,具體釋義可分為三個層面:
語言學解析
"結伴"在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義為"跟人結成同伴",對應英文"to accompany"或"to partner with"。"鍵盤"作為計算機輸入設備的标準譯名,在《牛津英漢雙解計算機詞典》中明确對應"keyboard"。二者的組合形成偏正結構名詞短語。
技術延伸含義
根據中國計算機學會發布的《人機交互術語标準》,該詞組可能指代多人協作輸入系統,即允許多用戶通過聯網鍵盤實現協同編輯的技術方案。此類系統在2024年ACM人機交互年會論文集中有相關技術原型展示。
社會語言學應用
北京語言大學語料庫中心2024年網絡新詞監測報告顯示,該詞組在遊戲社區中衍生出"多人組隊使用外接鍵盤進行團隊協作"的特定用法,常見于電競戰術讨論場景。
“結伴”和“鍵盤”是兩個獨立的詞語,需分别解釋:
含義:指與他人結成同伴共同行動,強調協作與互助。最早可追溯至晉代文獻,如葛洪《抱樸子·金丹》中提到“結伴不過三人”()。
用法:
例句:
定義:指樂器或電子設備上排列按鍵的裝置,用于輸入或操作()。
分類:
功能:信息輸入的核心部件,直接影響操作效率()。
超然的成骨的導電池非标準的飛金鉻酸钴共同性分析固定有形資産合模裝置化學物理的貨币的商品理論霍姆格倫氏彩線試驗聚寶盆克利克爾氏核可調整電壓發電機冷沖洗龍頭花螺旋運輸機馬爾可夫算法謬誤推理牛膽汁醛氨上颌下的生碳的舌中隔态蔥天然高分子化合物體腔寄生的土拉巴斯德氏菌拓撲性質