楓香屬英文解釋翻譯、楓香屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquidambar L.

分詞翻譯：

楓的英語翻譯：

maple

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

楓香屬（Liquidambar）是金縷梅科（Hamamelidaceae）下的一個屬，包含約15種落葉喬木，主要分布于東亞、北美和中美洲。該屬植物因其獨特的形态特征和經濟價值而備受關注。

一、學名釋義與分類地位

拉丁學名：Liquidambar，源自拉丁語"liquidus"（液體）和"ambar"（琥珀），指樹幹分泌的芳香樹脂。
中文名：楓香屬，"楓"源于其葉形似楓樹，"香"指樹脂具香氣。
分類：屬金縷梅科，與蕈樹屬（Altingia）親緣相近，部分分類系統将兩者合并。

二、形态特征

葉片：掌狀3-7裂，邊緣有鋸齒，秋季葉色變紅或黃，觀賞性強。
花果：雌雄同株，雄花序穗狀，雌花序頭狀；果實為聚合蒴果（俗稱"路路通"），具宿存花柱。
樹脂：樹幹分泌的樹脂稱為"楓香脂"（Storax），具藥用和工業價值。

三、主要物種與分布

物種	分布區域	特征
楓香（L. formosana）	中國、越南、老撾	葉常3裂，樹脂産量高
北美楓香（L. styraciflua）	美國東南部、墨西哥	葉5-7裂，耐寒性強
蘇合香（L. orientalis）	土耳其、希臘	樹脂稱"蘇合香"，用于香料

四、經濟與生态價值

藥用：楓香脂入藥（《中國藥典》收錄），可活血止痛、解毒生肌。
木材：紋理美觀，用于家具、建築；北美楓香稱"sweetgum"，為重要硬木。
生态：深根性樹種，適應性強，常用于造林和園林綠化。

五、文化意義

在中國傳統文化中，楓香樹被視為秋景象征，古詩文中常與秋意、思鄉關聯。其果實"路路通"因孔洞貫通，寓意通達順利，民間作吉祥紋飾。

參考文獻

《中國植物志》第35(2)卷（科學出版社）
USDA Plants Database: Liquidambar
《中華本草》第3卷（上海科學技術出版社）
《中國樹木文化圖考》（中國林業出版社）

網絡擴展解釋

楓香屬（學名：Liquidambar）是金縷梅科下的一個屬，以下是關于該屬的詳細解釋：

1.分類與學名

科屬地位：屬于金縷梅科（Hamamelidaceae）。
拉丁學名：屬名Liquidambar由“液體”和“琥珀”組合而成，因其樹脂似琥珀。

2.形态特征

喬木特征：落葉大喬木，樹高可達30-40米，胸徑可達1米，樹皮灰褐色，呈方塊狀剝落。
葉片：單葉互生，葉片常為掌狀3裂，邊緣有細鋸齒，秋末變黃或紅色。
樹脂：樹幹分泌芳香樹脂（楓脂），可入藥或提取精油。

3.生态習性

生長環境：喜溫暖濕潤氣候，耐旱但不耐澇，適生于紅黃壤土。
適應性：深根性，抗風力強，但移植困難，不耐鹽堿及嚴寒（黃河以北難越冬）。

4.分布與種類

主要分布：東亞及北美，如中國台灣（種加詞formosana即“台灣的”）、北美楓香（L. styraciflua）。
常見種：楓香（L. formosana）和北美楓香，後者樹幹筆直，適應性強。

5.用途

藥用價值：樹脂（白膠香）可解毒止痛、止血生肌；根、葉、果實可祛風除濕。
經濟用途：木材用于建築、家具；樹姿優美，常用于園林綠化。

如需更完整的屬内物種信息，可參考植物分類學專著或權威數據庫。