閉鎖性肺結核英文解釋翻譯、閉鎖性肺結核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cirrhotic tuberculosis

分詞翻譯：

閉鎖的英語翻譯：

closedown
【計】 degating; latch-up
【醫】 atresia; atreto-; clausura; imperforation

肺結核的英語翻譯：

phthisis; tuberculosis
【醫】 paeumonophthisis; phthisis; pulmonary phthisis; pulmonary tuberculosis
tuberculosis of lunge

專業解析

閉鎖性肺結核（Closed Tuberculosis），在醫學領域指肺結核病的一種特殊狀态，其核心特征在于病竈被纖維組織包裹、與支氣管不相通，且痰液中查不到結核杆菌。以下是基于醫學術語詞典角度的詳細解釋：

一、中文術語解析

• 閉鎖性：指結核病竈（尤其是肺内空洞）被纖維組織或肉芽組織封閉包裹，形成隔離狀态，病竈内容物（如壞死組織、結核菌）無法通過支氣管排出至呼吸道。
• 肺結核：由結核分枝杆菌引起的慢性肺部感染性疾病。

二、英文對應術語

• 直譯：Closed Tuberculosis
• 醫學标準譯名：
  • Inactive Tuberculosis（非活動性結核）：強調疾病處于穩定期，無活動性感染特征 。
  • Healed Tuberculous Lesion（愈合的結核病竈）：指病竈已鈣化或纖維化，無細菌活動 。
  • Fibrocalcific Tuberculosis（纖維鈣化性結核）：描述病竈以纖維化和鈣化為主要病理特征 。

三、臨床特征與意義

1. 無傳染性

   因病竈與氣道隔絕，結核杆菌無法通過飛沫傳播，患者痰塗片及培養均為陰性，不具備傳染性 。

2. 影像學表現

   X線或CT可見肺部結節、纖維條索影或鈣化竈，空洞閉合（若曾存在）。

3. 治療與預後

   通常無需抗結核治療，但需定期隨訪監測是否複發。病竈可能終身穩定，少數情況下可重新激活 。

四、與開放性肺結核的區别

五、權威參考文獻

1. 《結核病學》（人民衛生出版社）：定義閉鎖性肺結核為"病竈局限化、無播散風險的穩定狀态"。
2. 世界衛生組織（WHO）結核病分類指南：将此類病變歸類為"既往結核感染（Past TB）"，屬非活動性疾病 。
3. 美國胸科學會（ATS）診斷标準：強調影像學鈣化竈及連續痰檢陰性為關鍵依據 。

注：因文獻來源限制，部分參考資料未提供鍊接，建議通過學術數據庫（如PubMed、CNKI）檢索标題獲取原文。

網絡擴展解釋

閉鎖性肺結核（或稱封閉性肺結核）是肺結核的一種臨床分類，指患者體内的結核病竈處于非活動性或未向外排菌的狀态，因此不具有傳染性。以下為詳細解釋：

1. 基本定義
   閉鎖性肺結核屬于“非開放型肺結核”，與開放型（傳染性）肺結核相對。患者的痰液中不含結核分枝杆菌，或病竈被纖維組織包裹未與支氣管相通，無法通過飛沫傳播給他人。

2. 與開放型肺結核的區别

   • 傳染性：開放型肺結核患者痰液中可檢出結核杆菌，可通過咳嗽、打噴嚏傳播；閉鎖性肺結核因未排菌，無傳染性。
   • 病竈狀态：閉鎖性肺結核的病竈可能鈣化或纖維化，處于相對穩定狀态。

3. 動态轉變特性
   兩者可相互轉化：例如，開放型患者經規範治療後，痰菌轉陰即轉為閉鎖性；而免疫力低下的閉鎖性患者若病竈活動，可能重新排菌轉為開放型。

4. 診斷與治療

   • 需通過胸部影像學（CT/X線）、痰菌培養、結核菌素試驗等綜合判斷。
   • 即使無傳染性，仍需按醫囑完成抗結核治療（如異煙肼、利福平等），防止複發或耐藥性産生。

提示：若确診肺結核，無論是否處于閉鎖狀态，均需嚴格遵循治療周期（通常6-9個月），避免自行停藥導緻病情反複或産生耐藥性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】