风湿性骨骨膜炎英文解释翻译、风湿性骨骨膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Poulet's disease; rheumatic osteoperiostitis

分词翻译：

风湿的英语翻译：

rheumatism

骨骨膜炎的英语翻译：

【医】 osteoperiostitis

专业解析

风湿性骨骨膜炎（Rheumatic Periostitis）是一种与风湿性疾病相关的骨骼系统炎症性疾病，主要影响骨膜（覆盖在骨骼外表面的结缔组织膜）。以下是其详细解释：

一、中文定义与病理特征风湿性骨骨膜炎是指由风湿热或其他风湿性疾病（如类风湿关节炎）引发的骨膜炎症反应。其核心病理变化是骨膜组织在风湿性炎症因子刺激下发生的充血、水肿、炎性细胞浸润及纤维蛋白渗出。这会导致骨膜增厚、疼痛（常表现为深部酸痛或压痛），以及局部软组织肿胀。若炎症持续，可能刺激邻近骨皮质发生反应性增生（骨膜反应），在影像学上可见新骨形成。

二、英文术语解析

Rheumatic: 指与风湿病（Rheumatism）相关的。风湿病是一大类主要影响关节、骨骼、肌肉及相关软组织的疾病，常与自身免疫或炎症反应有关。
Periostitis: 指骨膜（Periosteum）的炎症（-itis）。骨膜是富含血管、神经和成骨细胞的结缔组织膜，对骨骼的营养、生长和修复至关重要。

三、病因与发病机制该病主要继发于风湿热或慢性风湿性疾病。其发病机制与自身免疫反应密切相关：

免疫复合物沉积：风湿性疾病产生的异常抗体与抗原结合形成免疫复合物，可能沉积于骨膜血管壁，激活补体系统，引发炎症反应。
炎性因子作用：活化的免疫细胞（如T细胞、巨噬细胞）释放大量促炎细胞因子（如TNF-α, IL-1, IL-6），直接刺激骨膜组织，导致血管扩张、通透性增加和炎性细胞浸润。
继发性反应：邻近关节或肌腱的慢性炎症也可能波及骨膜。

四、临床特征与诊断

症状：受累骨骼（常见于长骨如胫骨、腓骨）局部疼痛、压痛、肿胀，疼痛可随活动或天气变化加重。
体征：局部皮温可能升高，触诊可及增厚或有压痛的骨膜。
影像学： X线早期可能正常，慢性期可见线状或层状骨膜反应（新骨形成）。MRI可更早显示骨膜水肿、增厚及邻近软组织炎症。
实验室检查：常伴有风湿活动的指标升高，如血沉（ESR）增快、C反应蛋白（CRP）升高、抗链球菌溶血素O（ASO）滴度升高（见于风湿热相关者）或类风湿因子（RF）、抗环瓜氨酸肽抗体（Anti-CCP）阳性（见于类风湿关节炎相关者）。
诊断依据：需结合风湿性疾病病史、临床表现、影像学特征及实验室检查综合判断。

五、权威参考来源

关于风湿性疾病（如风湿热、类风湿关节炎）的病理生理及骨骼肌肉表现，可参考权威风湿病学教材，如《凯利风湿病学》（Firestein GS, et al. Kelley and Firestein's Textbook of Rheumatology）的相关章节。
骨膜炎及骨膜反应的病理与影像学特征，可查阅权威骨科学或影像学专著，如《骨与关节疾病病理学》（Bullough PG. Orthopaedic Pathology）或《骨放射学》（Resnick D. Diagnosis of Bone and Joint Disorders）。
风湿热诊断标准通常参考修订的Jones标准（Gewitz MH, et al. Revision of the Jones Criteria for the Diagnosis of Acute Rheumatic Fever. Circulation, 2015）。类风湿关节炎诊断标准可参考美国风湿病学会（ACR）/欧洲抗风湿病联盟（EULAR）标准（Aletaha D, et al. 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria. Arthritis & Rheumatism, 2010）。

网络扩展解释

风湿性骨膜炎是一种与免疫系统异常相关的骨膜炎症反应，通常表现为关节及周围组织的慢性炎症。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

风湿性骨膜炎并非标准医学诊断术语，可能指风湿性疾病（如类风湿性关节炎）引发的骨膜炎症反应。其本质是免疫系统异常导致骨膜血管扩张、充血和炎症细胞浸润，属于无菌性炎症范畴。

二、主要症状

局部表现
- 关节疼痛（初期隐痛，后期可能发展为刺痛或烧灼感）
- 肿胀发热（骨膜血管扩张导致局部温度升高）
- 活动受限（常见于膝关节等承重关节）
全身症状
- 低热、疲劳、食欲减退（约30%患者出现）

三、发病机制

主要涉及两个层面：

免疫异常：自身抗体攻击骨膜组织，引发炎症介质释放
继发因素：长期关节劳损或感染可能加重炎症反应

四、与其他骨膜炎的区别

类型	病因	炎症性质	典型表现
风湿性骨膜炎	免疫系统异常	无菌性	多关节对称性症状
感染性骨膜炎	细菌感染	化脓性	高热、局部脓肿
创伤性骨膜炎	运动损伤或反复劳损	机械性损伤	单侧局部肿痛

五、治疗原则

早期需通过抗炎药物（如NSAIDs）控制症状，中重度患者可能需要免疫抑制剂或生物制剂。建议结合理疗和适度关节活动度训练，避免关节僵硬。

注意：若出现持续关节肿痛，建议及时至风湿免疫科就诊，通过血液检查（如抗CCP抗体）和影像学检查明确诊断。部分网页内容可能存在术语表述差异，具体诊疗请以临床医生指导为准。