風濕性水腫英文解釋翻譯、風濕性水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oedema rheumaticum; rheumatismal edema

rheumatism

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

風濕性水腫（Rheumatic Edema）是一種由風濕性疾病引起的局部或全身性組織液異常積聚現象，主要表現為關節、皮下軟組織或器官的腫脹。該術語在醫學語境中常與風濕熱、類風濕關節炎等自身免疫性疾病關聯，其病理機制涉及炎症反應導緻的毛細血管通透性增加及淋巴回流障礙。

從漢英對照角度解析：

臨床特征：常見于四肢遠端關節（如手指、膝關節），伴隨疼痛、晨僵及皮膚溫度升高。重度病例可能累及心髒或腎髒，引發器官功能障礙。診斷需結合抗鍊球菌溶血素O（ASO）檢測、C反應蛋白（CRP）等實驗室指标。

權威參考文獻：

風濕性水腫是由風濕性疾病引發的局部或全身性組織液異常積聚現象，常見于關節及周圍組織，也可累及其他器官。以下從病因、症狀、機制及治療等方面綜合解析：

風濕性水腫屬于繼發性水腫，主要與風濕免疫性疾病相關，例如痛風、類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡等。這些疾病通過以下兩種途徑引發水腫：

藥物幹預
- 抗炎鎮痛：非甾體類藥物（如布洛芬）緩解急性炎症（）；
- 免疫調節：糖皮質激素或抗瘧藥用于控制類風濕活動（）；
- 降尿酸治療：針對痛風患者使用别嘌醇等藥物（）。
輔助療法
- 物理治療：熱敷、針灸可改善局部循環（）；
- 手術幹預：嚴重關節積液需穿刺抽液（）。

患者需避免受寒、適度活動關節，定期監測血尿酸及腎功能指标（）。若出現持續水腫或胸腹水，需警惕系統性病變，及時完善免疫學檢查（）。

注：完整診療方案需結合具體疾病類型，建議至風濕免疫科專科就診。