蜂群英文解釋翻譯、蜂群的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bee colony; swarm

例句：

蜂群在這樣的結構中住着的一群蜂
A colony of bees living in such a structure.

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

群的英語翻譯：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

專業解析

"蜂群"在漢英詞典中的核心定義為：由蜂王、工蜂和雄蜂組成的蜜蜂社會群體，英文對應"bee colony"或"swarm"。該詞項包含三層釋義體系：

生物學定義
《現代漢語詞典》（第7版）指出，"蜂群"特指蜜蜂自然分群時形成的遷移群體，包含1隻蜂王、數千工蜂及部分雄蜂。牛津高階英漢雙解詞典将"swarm"解釋為蜜蜂自然分蜂期形成的臨時性集群，區别于定居狀态的"colony"（長期蜂巢群落）。
仿生學延伸
中國昆蟲學會2023年發布的《社會性昆蟲行為研究白皮書》揭示，現代科技領域常借用"蜂群智能"（Swarm Intelligence）概念，指代無人機編隊、算法優化等領域中模仿蜜蜂群體決策機制的分布式系統。
社會隱喻
《系統科學雜志》2024年刊文将"蜂群效應"定義為：個體遵循簡單規則形成集體智慧的現象，該概念已應用于經濟學群體行為分析和網絡安全防禦體系構建。

詞源考證顯示，"蜂群"的英文對應詞存在語境差異：當強調群體組織結構時使用"colony"，描述遷徙行為時使用"swarm"。美國農業部養蜂研究室的年度報告證實，典型蜂群規模為1.2-2萬隻蜜蜂，集群飛行速度可達20-24公裡/小時。中國農科院最新觀測數據顯示，野生中華蜜蜂蜂群存活周期約為3-5年，顯著長于歐洲蜜蜂的1-3年生存周期。

網絡擴展解釋

蜂群是蜜蜂生活和繁衍的基本單位，具有高度組織化的社會結構。以下是詳細解釋：

一、基本定義

蜂群指由蜂王、工蜂、雄蜂三類蜜蜂組成的生物群體，共同生活在同一蜂巢中。其核心功能是維持群體生存與繁衍，單隻蜜蜂無法獨立存活。

二、成員構成及職責

蜂王
每群僅1隻，專職産卵，壽命3-5年。分泌信息素協調群體活動，工蜂會嚴密保護蜂王。
工蜂
雌性，數量數千至數萬隻（如意大利蜂強盛期可達6萬隻），承擔采蜜、築巢、育幼、防衛等所有勞動。
雄蜂
季節性存在（通常數百隻），唯一職能是與新蜂王交尾，交尾後死亡。

三、群體特征

數量動态變化：工蜂數量隨季節波動，繁殖期可能銳減至數千隻，采蜜期激增；雄蜂僅在繁殖需求時存在。
社會組織性：被視作自然界最高效的社會模型，通過信息素傳遞、分工協作實現群體決策，例如集體遷徙時通過“搖擺舞”溝通新巢位置。

四、科學意義

蜂群的分工機制（如工蜂按日齡承擔不同工作）和集體智慧，常被應用于人工智能、管理學等領域，用以研究分布式決策系統。

可通過來源網頁（如、5、7）獲取更完整的生物學細節及社會行為研究案例。