分割问题英文解释翻译、分割问题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 segmentation problem

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【计】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

在汉英词典视角下，“分割问题”可拆解为通用语义和特定领域术语两层含义：

汉语“分割”

指将整体切分为若干部分的行为或结果，强调分离动作（如土地分割、财产分割）。《现代汉语词典》将其定义为“把整体或有联系的事物强行分开”。

英语对应词“Segmentation”

指通过边界划分将实体拆解为独立单元的过程。牛津高阶词典定义其为“dividing something into separate parts”（《Oxford Advanced Learner's Dictionary》第10版）。

计算语言学
分词问题（Word Segmentation）

中文文本处理的核心难题，即确定汉字序列的词语边界（如“中|国|银行” vs “中国|银行”）。该问题直接影响机器翻译与信息检索准确率，斯坦福大学NLP组指出其“缺乏显式分隔符是中文语料处理的根本挑战”。
计算机视觉
图像分割（Image Segmentation）

将数字图像划分为多个区域以识别目标对象的技术。根据IEEE论文定义，其目标是为“每个像素分配语义标签”（参见《IEEE TPAMI》期刊2020年综述）。
数学优化
分割问题（Partition Problem）

判定一组数字能否划分为两个和相等的子集，属于NP完全问题。经典案例为：集合{3,1,1,2,2,1}可分割为{1,1,1,2}和{3,2}（子集和均为5）。

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Manning C D. et al. Statistical Natural Language Processing. Stanford University, 2015.
IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (TPAMI). Vol.42, 2020.

“分割问题”是一个多领域概念，核心含义是将整体或连续事物划分为若干部分。以下从不同维度详细解释：

“分割”指将整体或有联系的事物强行分开。例如：连体婴分割手术、文件分割存储等。

法律领域
常见于财产分割，如离婚时夫妻共同财产分配。根据司法解释，需优先考虑子女、女方及无过错方权益。婚前财产（如工资、知识产权收益）与婚后财产有明确区分规则。
数学领域
几何分割问题中，n条直线最多可将平面分为区域数公式为：
$$ A(n) = frac{n(n+1)}{2} + 1 $$
例如，3条直线最多分割7个区域。
计算机与图像处理
- 文件分割：将大文件拆分为小单元便于传输。
- 图像分割：通过算法划分不同特征区域，辅助图像分析。
日常生活
包括空间分割（如窗帘隔断）、文本字符分割等。

如需更具体场景的规则（如遗产分割细则），可进一步查询法律条文或专业资料。