
【機】 mechanize
mechanization
【化】 mechanization
【經】 mechanisation
go; leave; of; somebody; something; this
"機械化"在漢英詞典中通常指将傳統手工操作轉變為機械驅動的過程。根據《現代漢語規範詞典》和《牛津高階英漢雙解詞典》的釋義,其核心内涵包含三個維度:
技術轉型層面 指生産活動中工具系統的動力替代,如将人畜力轉換為蒸汽機、内燃機等動力裝置(《辭海》第七版),對應的英文翻譯為"mechanization"。該詞源可追溯至18世紀英國工業革命時期,最初用于描述紡織業的技術革新。
系統結構層面 包含完整的機械系統構成要件: $$ M = frac{F}{a} + int_{t_1}^{t_2} P,dt $$ 其中F代表機械力,a為作用效率,P指動力輸出功率。這種量化表達方式常見于《機械工程學基礎》教材。
社會應用層面 在農業領域特指作物種植、收獲等環節的機械替代進程,世界糧農組織(FAO)将其定義為"單位面積農機動力投入量"的标準化指标。工業領域則強調流水線生産模式的建立,如福特汽車公司1913年開創的移動裝配線。
“機械化”是一個多維度概念,具體含義可從以下方面解析:
指使用機器設備替代或輔助人力勞動,從而提高生産效率和質量的過程。其本質是通過技術手段實現勞動方式的升級,例如農業機械化、工業機械化等應用場景。
包含半機械化(人機協同)到全自動化(無人操作)的漸進過程。例如現代農業已實現播種、收割等環節的機械化,但部分精細作業仍需人工幹預。
在解放勞動力的同時,也推動産業結構調整,要求勞動者掌握更多設備操作技能。據統計,全面機械化可使單位面積糧食産量提升15%-20%。
(注:如需了解具體行業的機械化實施方案,可參考等來源中的技術細節。)
【别人正在浏覽】