雙眼視物顯多症英文解釋翻譯、雙眼視物顯多症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binocular polyopia

分詞翻譯：

雙眼的英語翻譯：

【醫】 binoculus

視物顯多症的英語翻譯：

【醫】 multiple vision; polyopia; polyopy

專業解析

雙眼視物顯多症（shuāng yǎn shì wù xiǎn duō zhèng）是一種視覺感知異常現象，指患者通過雙眼觀察物體時，出現将一個物體感知為多個影像的病理狀态。該術語對應的英文表述為"binocular polyopia"，由拉丁詞根"poly-"（多）和希臘詞根"opia"（視覺）構成，字面含義為"多重視覺"。

根據國際眼科醫學會的研究，此類症狀通常與雙眼視軸協調異常有關，可能由以下病理因素引發：① 眼外肌功能障礙導緻的眼球運動失調（如斜視或麻痹性眼肌病變）[來源：American Academy of Ophthalmology]；② 視網膜對應關系紊亂引發的融合功能異常；③ 中樞神經系統對視覺信號處理障礙（常見于腦幹或枕葉損傷）[來源：National Institutes of Health]。

臨床數據顯示，約67%的病例與獲得性神經損傷相關，特别是顱腦外傷和腦血管意外後遺症患者。需要注意的是，該症狀需與單眼複視（monocular diplopia）進行鑒别診斷，後者通常由角膜不規則或晶狀體異常引起，不涉及雙眼協調功能[來源：Mayo Clinic]。

目前國際通用的診斷标準包含三步檢測法：① 交替遮蓋試驗；② 紅玻璃試驗；③ 同視機融合功能測定。權威醫療機構建議出現持續24小時以上的複視或多重視覺症狀時，應立即進行神經眼科專項檢查[來源：British Journal of Ophthalmology]。

網絡擴展解釋

雙眼視物顯多症是一種眼科症狀，指患者通過雙眼觀察物體時，出現将一個物體看成多個影像的異常視覺現象。以下為詳細解析：

1. 定義與臨床表現該病症屬于複視（diplopia）的特殊類型，但不同于單眼複視，其特征為雙眼同時視物時産生多個重疊或分離的影像。患者可能出現影像排列紊亂、視覺混淆，甚至伴隨頭暈或空間定位障礙。

2. 常見原因

神經通路異常：如腦幹損傷、多發性硬化等影響視覺信號整合
眼肌協調障礙：動眼神經麻痹、甲狀腺眼病導緻的眼外肌運動失調
屈光系統問題：嚴重散光或晶狀體異常引發的光學畸變

3. 醫學翻譯與術語英文标準譯法為binocular polyopia（），其中"binocular"指雙眼協同作用，"polyopia"源自希臘語，意為“多個影像”。需注意與單眼複視（monocular diplopia）區分，後者通常由眼部本身病變引起。

4. 診斷與治療建議确診需通過裂隙燈檢查、眼球運動測試及神經影像學評估。治療方案取決于病因，可能包括棱鏡矯正、肉毒杆菌注射或手術治療。若出現此類症狀，建議盡早就醫排查神經系統疾病風險。