改建費用英文解釋翻譯、改建費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reconstruction cost
【經】 reconstruction expenses

分詞翻譯：

改建的英語翻譯：

rebuild; reconstruct
【化】 re-engineering; rebuild; renovation
【醫】 reconstruction

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

改建費用（英文：Renovation Cost）指對現有建築物、設施或空間進行結構性改造或功能升級所産生的經濟支出，通常包括設計規劃、材料采購、施工安裝及審批手續等環節的成本。根據中國建設工程造價管理協會發布的《建設工程造價術語标準》（GB/T 50875-2013），改建費用屬于“建築安裝工程費”的子類，需符合《建築工程施工質量驗收統一标準》等規範性文件要求。

從會計實務角度，財政部《企業會計準則第4號——固定資産》規定，改建支出應計入資産成本并在剩餘使用壽命内計提折舊。國際造價管理領域則參考《英國皇家特許測量師學會建設工程計量标準》，将改建費用細分為拆除費、結構加固費、設備更新費三大核算科目。

該術語常見于城市規劃文本和工程招标文件，例如北京市住房和城鄉建設委員會在《既有建築改造消防設計指南》中特别強調，曆史建築改建費用需包含文物修複專項支出。世界銀行《城市更新項目融資報告》顯示，工業廠房改建費用平均占項目總投資的35%-60%。

網絡擴展解釋

改建費用是指對現有固定資産進行重建、重置或重新配置所産生的支出，其會計處理需根據具體用途和會計準則進行區分。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

改建費用屬于資本性支出，通常用于提升資産性能、延長使用壽命或擴大産能。例如廠房擴建、設備升級等。與日常維修不同，改建能帶來長期經濟效益，因此需資本化處理。

二、會計處理方式

計入固定資産
若改建顯著提高資産價值或延長壽命（如車間改造、設備功能升級），費用通過“在建工程”歸集，完工後轉入固定資産原值，并按新壽命計提折舊。
分錄示例：
建設期：借在建工程，貸工程物資/銀行存款
完工後：借固定資産，貸在建工程
計入長期待攤費用
當改建效益跨多個會計期間但未直接增加資産價值（如裝修翻新），費用按合理期限（如3-5年）分期攤銷。

三、注意事項

區分改建與維修：僅恢複資産原有功能的維修費用需直接計入當期損益。
合并成本計算：改建後的資産總成本需包含原賬面價值及新增費用。
稅務合規性：涉及開發商或公共設施改建時，需核實收費審批文件及合同依據。

四、實務操作要點

材料與人工費需單獨核算，避免與日常支出混淆；
若涉及設計費、拆除費等間接成本，可一并資本化。

提示：具體處理需結合企業會計準則和項目實際情況，建議咨詢專業會計師。