分段策略英文解釋翻譯、分段策略的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partitioning strategies

分詞翻譯：

分段的英語翻譯：

section; paragraph
【計】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【醫】 fractionation; sectile
【經】 subsection

策略的英語翻譯：

strategy; maneuver; plan; device; game; policy; resource; tactic
【經】 strategy; tactics

專業解析

從漢英詞典角度解析，“分段策略”對應的英文術語為Segmentation Strategy，其核心含義是指将整體目标、數據、任務或過程劃分為若幹邏輯階段或部分，并針對每個階段制定針對性方案的決策方法。以下從語義、應用場景及權威來源三個維度展開說明：

一、術語語義解析

漢語釋義
“分段”指将連續整體按特定規則劃分為不連續的區間；“策略”指為實現目标而設計的系統性方案。組合後強調分階段實施的計劃性手段。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“分段”“策略”的獨立釋義組合推導。
英文對照
Segmentation Strategy 在牛津詞典中定義為：

"A method of dividing a complex process or dataset into manageable segments to optimize analysis or execution."
（将複雜過程或數據集劃分為可管理區段以優化分析或執行的方法）

來源：Oxford Learner's Dictionaries Segmentation, Strategy

二、專業領域應用

計算機科學
在内存管理中，分段策略（Segmentation）将程式内存劃分為邏輯段（如代碼段、數據段），通過段表實現物理地址映射，提升資源利用率。

來源：Silberschatz《操作系統概念》（Operating System Concepts）第9版，内存管理章節。
項目管理
采用階段門策略（Stage-Gate Strategy），将項目拆分為概念評估、開發、測試等階段，每階段設置評審節點控制風險。

來源：Project Management Institute (PMI)《項目管理知識體系指南》（PMBOK® Guide）第6版。

三、權威定義參考

劍橋商業詞典：
"Segmentation strategy involves dividing a broad market into subgroups with common needs to deliver tailored solutions."

（分段策略指将廣闊市場劃分為具有共同需求的子群體以提供定制化解決方案）

來源：Cambridge Business English Dictionary
IEEE标準術語庫：
在通信協議中，分段策略指将大數據包拆分為符合傳輸單元大小的幀序列，确保網絡傳輸可靠性（IEEE 802.3标準）。

來源：IEEE Xplore Digital Library Network Protocol Standards

四、核心特征總結

維度	說明
目的性	降低複雜性，提升執行效率與風險可控性
動态性	各階段策略需隨環境變化調整（如敏捷開發中的疊代分段）
依賴性	前後階段需邏輯銜接，輸出作為下一階段輸入

通過以上多維度解析，“分段策略”的本質是通過結構化分解實現系統最優化的方法論，其跨學科一緻性印證了術語的嚴謹性與普適性。

網絡擴展解釋

分段策略指根據特定目标将整體内容劃分為不同階段的系統性方法，其核心在于通過合理劃分提高效率或準确性。以下是不同領域的詳細解釋：

一、文本處理中的分段策略

在語文閱讀或寫作中，分段策略主要用于分析文章結構，常見方法包括：

按事情發展順序：適用于記叙文，分為起因、經過（可細分為發展和高潮）、結果三至四段。
按時間變化：根據時間線索（如季節、年份）劃分段落。
按空間位置變化：以地點轉移為分段依據，常見于遊記或說明文。
按總分總結構：首尾為總述，中間分述不同方面。
按事物不同方面：適用于說明文，每段介紹一個特點或功能。

二、金融投資中的分段策略

在股票交易中，分段策略指根據市場趨勢分階段操作：

入場階段：通過技術指标（如移動平均線、布林帶）判斷買入時機。
持有階段：根據中樞形态或成交量調整倉位，上升趨勢中可加倉。
賣出階段：結合背離信號或相對強弱指數選擇離場時機。

三、其他領域的應用

工程技術：如電力系統通過分段數優化提高供電可靠性。
流媒體緩存：根據流行度分類進行分段替換，提升資源利用率。

四、補充：段意歸納方法

分段後常需概括段落核心，常用方法包括：

摘句法：直接提取段落中心句。
串連法：合并關鍵詞或層意，形成連貫表達。

以上内容綜合不同場景的分段邏輯，實際應用需結合具體需求調整。如需進一步了解某領域細節，可參考對應來源。