鱗屑狀牛皮癬英文解釋翻譯、鱗屑狀牛皮癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aspidiopsoriasis

分詞翻譯：

鱗屑的英語翻譯：

【醫】 lepido-; scale; squama; squamae; squame; squamo-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

牛皮癬的英語翻譯：

【醫】 lepra alphos; psora; psora leprosa; psoriasis; scabby leprosy
scaly tetter; serpedo; Willan's lepra

專業解析

鱗屑狀牛皮癬是銀屑病（psoriasis）的典型表現形式，其英文對應術語為"plaque psoriasis"，指皮膚表面出現邊界清晰的紅色斑塊，覆蓋銀白色鱗屑的慢性炎症性皮膚病。該疾病由表皮細胞異常增殖和免疫系統失調共同作用引起，主要病理特征包括角化不全、Munro微膿腫形成及真皮乳頭層毛細血管擴張。

臨床表現呈現典型三聯征：①紅斑基底上覆蓋雲母狀鱗屑，刮除鱗屑可見薄膜現象和點狀出血征（Auspitz征）；②皮損多分布于頭皮、肘膝關節伸側及腰骶部；③病程呈慢性複發性，冬季加重夏季緩解。根據國際銀屑病協會分類标準，斑塊型約占所有銀屑病病例的80%-90%。

發病機制涉及IL-23/Th17炎症軸異常活化，導緻角質形成細胞增殖周期縮短至3-4天（正常28天）。遺傳學研究顯示HLA-Cw6等位基因攜帶者患病風險增加12倍。治療遵循階梯原則：輕度患者使用維生素D3衍生物（如卡泊三醇）配合局部糖皮質激素；中重度患者可選擇窄譜UVB光療或生物制劑（TNF-α抑制劑、IL-17/23抑制劑）。

參考資料：

美國國家醫學圖書館MedlinePlus銀屑病專題
《中國銀屑病診療指南》2023版
世界衛生組織非傳染性疾病數據庫
國際銀屑病協會治療白皮書
《新英格蘭醫學雜志》遺傳學研究報告
中華醫學會皮膚性病學分會共識文件

網絡擴展解釋

鱗屑狀牛皮癬是銀屑病（俗稱牛皮癬）的典型表現形式，主要表現為皮膚紅斑基礎上覆蓋多層銀白色幹燥鱗屑。以下為詳細解釋：

一、定義與基本特征

鱗屑狀牛皮癬即尋常型銀屑病，屬于慢性炎症性皮膚病。其核心特征包括：

紅斑：邊界清晰的紅色斑塊，常見于頭皮、四肢伸側和背部。
銀白色鱗屑：鱗屑疏松易脫落，刮除後可見淡紅色半透明薄膜（薄膜現象），再刮則出現點狀出血。
瘙癢：部分患者伴隨輕度至中度瘙癢。

二、鱗屑形成機制

皮膚細胞異常增殖和角化不全導緻表皮細胞代謝周期縮短（正常為28天，患者可縮短至3-4天），未成熟的細胞堆積形成鱗屑。

三、與其他鱗屑性疾病的區别

濕疹：鱗屑較薄，伴隨滲液和劇烈瘙癢，無薄膜現象。
魚鱗病：鱗屑呈魚鱗樣黏附，無紅斑和點狀出血。
頭屑過多：僅限頭皮，鱗屑細小且無紅斑基底。

四、病因與誘因

遺傳因素：多基因遺傳，約30%患者有家族史。
免疫異常：T細胞過度活化引發炎症反應。
環境誘因：感染（如鍊球菌）、精神壓力、皮膚創傷等可誘發或加重病情。

五、管理建議

患者需避免搔抓、酒精刺激等行為，通過保濕劑緩解鱗屑，并在醫生指導下使用局部糖皮質激素、維生素D3衍生物等藥物。若症狀持續加重，建議及時就醫排查是否為膿疱型、紅皮病型等特殊類型銀屑病。

注：以上信息綜合自醫學權威機構發布内容，具體診療需以臨床醫生指導為準。