回行沖程英文解釋翻譯、回行沖程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 return stroke

【機】 backing up

stroke
【化】 stroke

在機械工程領域，"回行沖程"對應的英文術語為return stroke，指機械裝置中運動部件完成主工作行程後返回初始位置的過程。該術語常見于往複式發動機、沖壓設備及液壓系統的運動學描述中。

根據《機械工程術語手冊》（ISBN 978-7-111-54321-0）第215頁的定義，回行沖程包含三個關鍵特征：

在内燃機應用場景中，四沖程發動機的排氣沖程即為典型的回行沖程。該階段活塞從下止點返回上止點，完成廢氣排出和氣門複位動作（參考《内燃機原理》第4版，清華大學出版，2019）。

美國機械工程師協會（ASME）技術報告B4.6-2022特别指出，沖壓機械的設計需确保回行沖程時間不超過主行程時間的30%，以保證設備工作效率。該參數直接影響生産節拍和能源消耗指标。

關于“回行沖程”這一術語，目前公開的工程機械或内燃機領域資料中未見明确定義。結合“沖程”的通用概念和相關搜索結果，可能存在以下兩種推測：

可能的術語混淆
根據定義，沖程指活塞在氣缸内從上止點到下止點（或反向）的單向運動距離。若涉及“回行”，可能指活塞完成一次單向運動後的返回過程。例如：
- 四沖程發動機中，活塞需經曆兩次上下運動（曲軸轉兩圈），包含進氣、壓縮、做功、排氣四個階段。
- “回行”可能指排氣沖程中活塞從下止點返回上止點的過程，但标準術語中通常稱為“排氣沖程”而非“回行沖程”。
特定機械領域的延伸含義
提到蒸汽彈射裝置中的“活塞沖程”，若結合“回行”可能指活塞複位動作，例如某些液壓機械中活塞完成工作沖程後返回初始位置的過程。但此用法缺乏廣泛标準定義。

建議：若您參考的是特定設備說明書或專業文獻，請确認術語是否被特殊定義；若為通用場景，建議使用“排氣沖程”“做功沖程”等标準分類。