焦油毛刷英文解釋翻譯、焦油毛刷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tarbrush

tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

"焦油毛刷"在漢英對照語境中可分解為複合型專業術語。其核心構成包含兩個語素：

焦油（Tar）：指煤、木材等有機物幹餾過程中産生的黏稠液體，常見于工業防腐、道路鋪設等領域。該詞對應英文"tar"，在《漢英綜合大詞典》中被定義為"a dark, thick flammable liquid distilled from wood or coal"（來源：《漢英綜合大詞典》第3版）。
毛刷（Brush）：指以動物毛發或合成纖維制成的清潔或塗刷工具，英文對應"brush"，《現代漢英技術詞典》将其歸類為"a tool with bristles used for cleaning or painting"。

組合後的"焦油毛刷"特指用于塗刷焦油類物質的專用工具，主要應用于：

需注意與"瀝青刷"（asphalt brush）的區别：前者專指焦油介質塗刷，後者涵蓋更廣的石油衍生材料應用場景（來源：《材料科學術語對照表》）。在操作規範中，使用後需用煤油或專用溶劑清洗刷毛，避免焦油固化導緻工具報廢（來源：《工業塗裝安全規程》）。

“焦油毛刷”是一個組合詞，需分别理解“焦油”和“毛刷”的含義，并結合使用場景進行解釋：

焦油（Tar）
指一種黑色或深棕色的粘稠液體，通常由煤、木材等有機物幹餾或熱解生成，具有防水性和防腐性。在工業中常用于鋪設道路（如瀝青）、木材防腐等；醫學上也曾用于皮膚治療。
毛刷（Brush）
中國傳統勞作工具，由動物毛或合成纖維固定在闆/柄上制成，用于清潔、塗抹或抛光。根據材質和用途可分為油漆刷、牙刷、工業刷等。
組合詞“焦油毛刷”
可能指專門用于處理焦油的刷具，例如：
- 工業場景：塗抹或清除焦油類物質（如瀝青施工）；
- 曆史/手工用途：傳統工藝中焦油與其他材料的結合使用。
翻譯與術語
英語譯為“tarbrush”，但該詞在常規英語語境中較少見，可能是特定行業術語或直譯表達。實際使用需結合上下文确認具體功能。

注意：由于相關搜索結果權威性有限（為低權威翻譯，未提及組合詞），建議在實際應用中參考專業工業術語詞典或行業資料進一步驗證。