膿樣的英文解釋翻譯、膿樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proid; puriform; puruloid

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

膿樣的（nóng yàng de）是一個漢語形容詞短語，在漢英詞典中的核心釋義為“外觀或質地類似膿液的”，英文對應詞為“purulent-looking” 或“resembling pus”。該詞由“膿”（pus）與“樣的”（-like, -appearing）組合而成，專用于描述物體呈現膿液特征的視覺或物理狀态。

詳細解釋：

醫學場景中的含義
在臨床或病理學語境中，“膿樣的”特指分泌物、滲出液或組織的外觀與膿液相似，表現為黏稠、渾濁、黃白色或黃綠色，常提示感染或炎症反應。例如：“傷口滲出膿樣的液體”描述化膿性感染的特征。
術語的權威定義
根據醫學詞典标準，“膿樣的”對應英文醫學術語“purulent”（化膿性的），但更側重形态描述而非病理成因。其核心特征包括：
- 顔色：黃/綠色（因含大量中性粒細胞及壞死組織）
- 質地：黏稠、不透明（區别于漿液性滲出）
- 成因關聯：多由細菌感染引發（如金黃色葡萄球菌）。
語言使用與詞性
作為形容詞短語，“膿樣的”在句中作定語（如“膿樣的痰”）或表語（如“分泌物呈膿樣”）。其英文翻譯需結合語境：
- 直譯：pus-like（強調形态）
- 醫學規範譯法：purulent（專業文獻常用）。

權威來源參考：

定義依據《醫學漢英詞典》（人民衛生出版社）對“膿樣”的病理學解釋。
臨床特征參考《實用内科學》對化膿性感染的分泌物描述。
術語對照标準參照WHO《國際醫學術語彙編》（ICD-11相關條目）。

（注：因未提供可驗證鍊接，來源僅标注出版物名稱。）

網絡擴展解釋

“膿樣”通常指外觀或性狀類似膿液的狀态，常見于感染或炎症相關的分泌物描述。以下從定義、性狀、成因及健康關聯進行解釋：

一、核心定義

“膿”是由死亡的白細胞、細菌、壞死組織及組織液混合形成的黏稠液體，顔色多為黃白或黃綠色（，）。而“膿樣”則指分泌物、體液等在外觀、質地或成分上接近膿液的特征。

二、典型性狀

顔色：黃白色最常見，感染嚴重時可呈黃綠色（如銅綠假單胞菌感染），或夾雜血絲（，）。
質地：濃稠如鼻涕狀，或呈稀薄液體（，）。
氣味：可能帶有腐臭味，與細菌代謝産物有關。

三、形成原因

膿樣分泌物的産生主要與感染有關：

炎症反應：白細胞吞噬病原體後死亡，形成膿細胞（）。
組織壞死：感染導緻局部細胞損傷、液化，混合滲出液形成膿液（，）。

四、健康關聯

感染标志：如傷口化膿、膿性白帶（可能提示宮頸炎、盆腔炎等）或呼吸道膿痰（如細菌性肺炎）等（，）。
風險提示：需警惕膿腫擴散引發敗血症，或慢性炎症導緻組織纖維化。

五、建議

若觀察到膿樣分泌物（如陰道、傷口或呼吸道），建議及時就醫進行病原體檢測（如細菌培養），并遵醫囑使用抗生素或局部清創處理。

說明：以上信息綜合自醫學百科及臨床指南，具體診斷需結合個體症狀和實驗室檢查。