航區英文解釋翻譯、航區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 navigation area

boat; navigate; ship

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

航區（háng qū）是航海與航空領域的專業術語，指根據地理特征、航行條件或管理需求劃分的特定水域或空域範圍。在漢英詞典中，其對應英文為“navigation area”或“shipping zone”，例如《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“船舶或飛機按特定規則航行的區域”。

從海事管理角度，航區可分為以下類别：

航區劃分直接影響航線規劃、船舶適航性認證及保險條款，例如中國船級社（CCS）根據航區級别核定船舶航行權限。

“航區”是航海領域的重要概念，主要用于規範船舶航行範圍及安全标準。根據不同的劃分依據，其定義和分類如下：

航區是根據水文、氣象、遮蔽條件等要素劃定的船舶適航水域，用于明确船舶航行或作業的合法範圍，并對應不同的船舶技術要求和船員資質标準（）。

按航行範圍劃分（中國标準）
- Ⅰ類（遠海航區）：超過近海航區的海域，可進行國際航行（）。
- Ⅱ類（近海航區）：包括渤海、黃海、東海距岸≤200海裡，南海距岸≤120海裡（台灣島、海南島部分區域除外）（）。
- Ⅲ類（沿海航區）：台灣島、海南島等特定海岸10海裡内，其他區域距岸或庇護地≤20海裡（）。
國際通用分類
- 無限航區：全球通航水域，含各國開放港口及國際運河（）。
- 近洋航區：特指北緯55°至赤道間的太平洋部分水域（）。
- 近岸航區：中國海岸50海裡内或習慣性沿海航線（）。
GMDSS通信航區根據無線電覆蓋範圍分為A1-A4海區，例如A1海區需有連續DSC功能的VHF岸台覆蓋（）。

不同航區對船舶結構、救生設備、船員證書（如適任證書标注航區限制）有差異化要求，例如無限航區船舶需滿足最高安全标準（）。

如需查看完整分類細節，可參考《海船法定檢驗技術規則》或道客巴巴相關文檔（來源：、）。