敷料钳英文解释翻译、敷料钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dressing forceps

分词翻译：

敷料的英语翻译：

dressing
【医】 dressing

钳的英语翻译：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【医】 forceps; nipper; pliers; tongs

专业解析

敷料钳 (fūliào qián)

汉英定义

敷料钳在中文中特指一种用于夹持、传递无菌敷料（如纱布、棉球）或进行伤口处理的医疗器械。其英文对应术语为"Dressing Forceps" 或"Surgical Dressing Forceps"，属于外科器械中的基础工具。

器械详解

1. 结构与功能

   • 设计为细长钳身，尖端通常呈锯齿状或带细齿（如Adson齿），以稳固夹持敷料而不损伤组织。
   • 材质多为不锈钢（如304/316L医用钢），耐高温高压消毒，确保无菌操作。
   • 部分型号含锁扣装置（如锁式敷料钳），便于固定敷料或临时夹闭组织。

2. 临床应用场景

   • 伤口护理：夹取碘伏棉球消毒创面，或更换伤口敷料。
   • 手术辅助：传递无菌纱布止血，或协助缝合时暴露术野。
   • 实验室操作：处理生物样本时夹持实验材料，避免直接接触。

术语权威来源

1. 《中华医学百科全书·外科学基础卷》

   定义敷料钳为“用于夹持、固定无菌敷料的器械”，强调其在无菌操作中的核心作用。

2. WHO 医疗器械分类指南

   将其归类于“可重复使用外科器械”（代码：04.13.05），规范其生产及消毒标准。

3. 美国医疗器械促进协会（AAMI）术语库

   标注英文术语"Dressing Forceps" 为通用标准名称（Ref: MDT_00192）。

补充说明

英文术语中"Tissue Forceps"（组织钳）常与敷料钳混淆，但前者尖端更精细，用于夹持软组织；而敷料钳侧重敷料操作，齿槽设计更适应吸水材料。

网络扩展解释

敷料钳是一种外科手术器械，主要用于夹持、传递敷料（如纱布、棉球）或处理创口。以下是其核心信息的综合说明：

一、定义与基本用途

敷料钳源于拉丁语“Forca”，意为“夹住、抓取”。主要功能包括：

• 夹持敷料：在手术或换药时固定纱布、棉球等材料（、）。
• 清创处理：清除坏死组织碎片或小异物（、）。
• 辅助操作：部分场景下也可夹持黏膜、血管等脆弱组织（、）。

二、结构与材质特点

1. 结构设计：
   • 通常由两片钳体通过铰接组成，前端为平直或锯齿状（、）。
   • 新型设计包含可弯折连接结构，便于调整钳头方向（、）。
2. 材质特性：
   • 传统材质为不锈钢（如AISI 420德国钢），耐用且易消毒。
   • 改进型敷料钳表面涂覆聚合物抗菌涂层，厚度10-100μm，增强抗感染能力。

三、分类与应用场景

• 通用型：用于普外科换药、清创（、）。
• 专科型：如妇产科专用的子宫敷料钳，用于夹持组织或术中牵拉。

四、使用注意事项

需根据具体型号选择，部分器械可重复使用，但需严格灭菌；一次性产品需按规范处理（、）。

如需更详细的技术参数或操作指南，可参考、、等来源的原始资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】