【電】 open plug
unclose
【化】 carat
【醫】 carat
a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon
"開塞"在漢英詞典中的核心釋義為動詞性短語，指解除阻塞、打開封閉狀态的行為，其英語對應詞為"unblock"或"open a blockage"。該詞由"開"（開啟）與"塞"（堵塞）兩個語素構成複合結構，體現漢語構詞的會意特征。
在音樂教育領域特指《開塞小提琴練習曲》（作品20號），這是19世紀德國小提琴教育家卡爾·開塞（Heinrich Ernst Kayser）編纂的經典教程。該教材通過36首漸進式練習曲，系統解決小提琴演奏中的技術障礙，印證了"開塞"一詞"消除技藝阻礙"的引申義。
當代醫學語境下，"開塞"可指代解除腸道阻塞的醫療手段，如開塞露（glycerin enema）的使用。這種直腸給藥方式通過刺激腸壁引發排便反射，符合"物理性疏通"的詞源本義。
語言學研究表明，"開塞"的構詞法屬于反義複合式，與"開關""存亡"等詞共享"動作+狀态"的語義結構模式。這種構詞方式在《現代漢語詞典》（第7版）第753頁有系統論述。
在工程領域，該詞衍生出"開塞鑽"（unblocking auger）等專業工具術語，指用于疏通管道的螺旋狀器械，常見于市政排水系統維護手冊。
“開塞”一詞的含義可從多個角度解析，綜合古典文獻及現代用法如下：
字面含義
指“開啟與阻塞”，常用于描述事物的通阻狀态。例如《逸周書·文傳》中提到“不明開塞禁舍者”，即指治理者需權衡通塞之道（）。
引申義
引申為興革、取舍，強調對事物的調整與抉擇。如宋代蘇轍在《劉恺丁鴻孰賢論》中提及“言行之所開塞”，即指言行需謹慎取舍（）。
治國策略
漢代《鹽鐵論·非鞅》提到商鞅“明於開塞之術”，指其善用政策調節國家利弊，如開放農耕、抑制商賈（）。《尉缭子·制談》則強調“禁舍開塞”是治國用兵的核心，涉及獎懲制度的平衡（）。
哲學思想
《商君書·開塞》以“開已塞之道”為理念，主張通過變革解決舊制度的阻塞問題，如湯武以武力統一天下的策略（）。
在醫學領域，“開塞”特指通便方法，如“開塞露”通過刺激腸道緩解便秘（）。此用法多見于醫療場景，與古典含義形成對比。
“開塞”一詞從物理通阻延伸至抽象的策略選擇，兼具實用與哲理性。若需深入探究古典文獻中的具體案例，可參考《逸周書》《鹽鐵論》等原文（相關、3、7、8）。
【别人正在浏覽】