月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

捷徑術英文解釋翻譯、捷徑術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 short circuit operation

分詞翻譯:

捷徑的英語翻譯:

a short cut; royal road; shortcut
【醫】 short circuit

術的英語翻譯:

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

"捷徑術"在漢英詞典中可譯為"shortcut technique",指通過優化路徑或簡化流程實現目标的方法論體系。該概念融合東方哲學思維與西方效率管理理念,常應用于工程學、計算機科學及個人效率提升領域。

核心定義解析:

  1. 語言學維度:商務印書館《現代漢語詞典》将"捷徑"定義為"近路,喻能較快達到目的的方法"(第七版,2016),對應英文"shortcut";
  2. 技術延伸:牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》将"technique"解釋為"通過訓練獲得的專門技能"(第十版,2020),二者結合形成方法論概念;
  3. 實踐标準:中國标準化研究院《現代技術術語詞典》強調其"在保障質量前提下縮短流程"的核心特征(2019版)。

典型應用場景包含:

需要注意過度依賴捷徑術可能導緻系統性風險,清華大學工業工程系2018年研究指出"需建立風險評估機制"(《系統工程理論與實踐》第38卷)。

網絡擴展解釋

“捷徑術”這一詞彙在中文語境中并不常見,其含義需要結合具體領域或上下文理解。可能存在以下解釋方向:

  1. 詞源拆分理解

    • “捷徑”指近便的小路,比喻快速達成目的的手段;
    • “術”表示方法或技術,組合後可理解為通過特定技術手段實現快速達成目标的策略。
  2. 法語翻譯的特殊用法 根據法語翻譯記錄,“捷徑術”對應“opération de court-circuit”(短路操作),可能涉及:

    • 電子工程領域:電路中的短路技術操作
    • 醫學領域:指通過人工建立短路通路的手術方法(如血管搭橋術等)
  3. 文學或隱喻用法 可能衍生自《楚辭·離騷》中“捷徑以窘步”的典故,喻指非常規的取巧手段,含貶義色彩,暗示這類方法可能導緻後續困境。

建議:該詞尚未形成标準化釋義,若在特定文獻或場景中出現,需結合上下文判斷其具體指向。常規語境中更建議使用“捷徑方法”“快速通道技術”等明确表述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鉑類輕金屬超聲納光栅常數成層語言處理程式單鍵盤銷售點系統單色光學高溫計倒入大型企業餓虎撲食二碘噻吩返回時間浮标的環輻射化工海關手續和準則轟鳴的懷舊情緒頰頸嵴極闆區域天線髋關節翻度計臨界凝結壓力普通財産如雷貫耳塞因氏法三丙氧基鋁審計程式實體集手無寸鐵天馬行空調頻廣播帶圖釘