商品包裝保護标志英文解釋翻譯、商品包裝保護标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 protective mark

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

包裝的英語翻譯：

pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

商品包裝保護标志是運輸包裝上的圖形或文字标識，用于指導物流操作并保護商品完整性。根據國際标準及中國行業規範，主要包含以下五類：

易碎品标志（Fragile）
以玻璃杯圖标配文字“易碎物品”表示，要求搬運時避免劇烈震動。該标志符合GB/T 191-2008《包裝儲運圖示标志》第3.1條，常見于電子設備、玻璃制品包裝。
方向性标志（This Way Up）
采用垂直箭頭與英文“THIS WAY UP”組合，提示包裝正确朝向。ISO 780:1985标準規定該标志應印刷在包裝箱兩個相鄰側面，適用于液體類或重心不穩定商品。
防潮防濕标志（Keep Dry）
以雨傘圖形和文字“防潮”标注，依據ASTM D619-22《運輸包裝測試标準》要求，需配合防水膜使用。食品、藥品包裝中尤為常見。
溫度限制标志（Temperature Limit）
用溫度計圖形标注儲存溫度範圍，例如“-20℃~25℃”。ISTA 3E-2023标準建議将該标志與冷鍊物流條碼結合使用，適用于生物制劑、巧克力等溫敏商品。
堆碼層數限制（Stacking Limit）
以疊放方塊圖形加數字“MAX 5”表示，源自GB/T 9174-2020《運輸包裝件基本試驗方法》。瓦楞紙箱需通過邊壓強度測試後确定具體層數限制值，計算公式為：

$$ N = frac{ECT times 9.8}{W times (1 - frac{h}{H})} $$

其中ECT為邊壓強度（N/m），W為單箱重量（kg），h/H為堆疊高度比。

網絡擴展解釋

商品包裝保護标志是指為保護商品在運輸、儲存、銷售等環節中的安全，通過圖形、文字或符號在包裝上标注的指示性信息。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

商品包裝保護标志是包裝上用于提示商品特性、指導安全操作的标識，主要目的包括：

物理保護：提醒操作人員注意易碎、防潮、防壓等特殊要求（如“向上”“小心輕放”圖标）。
信息傳遞：标明産品名稱、規格、生産日期等基礎信息，便于物流管理和消費者識别。
法律合規：符合國家或國際标準（如危險品包裝标志需通過權威機構認證）。

二、主要類型

運輸标志（唛頭）
- 包含幾何圖形、字母、數字，用于标識貨物目的地、批次號等信息，防止錯運。
指示性标志
- 圖形或文字提示操作規範，例如：
  - 易碎品：玻璃杯圖标；
  - 防潮：雨傘圖标；
  - 向上：箭頭标識。
警告性标志
- 針對危險品（如易燃、有毒），使用醒目标識（如火焰、骷髅頭圖标）。

三、法律與标準要求

知識産權保護：知名商品的獨特包裝設計可受《反不正當競争法》保護，防止仿冒。
國際規範：危險品包裝需通過聯合國《桔皮書》認證，并鑄印官方标記。

四、實際應用示例

塗料包裝：标注施工指引、環保認證、保質期等，兼具技術指導與質量承諾。
電子産品：外箱印有防靜電、防震标識，内包裝附回收标志。

如需查看完整标準或具體圖标示例，可參考來源網頁（如、11、13）。