沙虱英文解釋翻譯、沙虱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chigger

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

虱的英語翻譯：

cootie; louse
【醫】 lice; louse; pediculi; pediculus

專業解析

沙虱（shā shī）是漢語中對恙螨科寄生蟲的統稱，對應的英文術語為"chigger mite"或"trombiculid mite"，其拉丁學名為Trombiculidae（發音：/trɒmbɪˈkjuːlɪdiː/）。該生物體長0.2-0.4毫米，主要栖息于濕潤草地與灌木叢中，幼蟲階段會通過叮咬宿主傳播恙蟲病立克次體（Orientia tsutsugamushi）。

根據世界衛生組織媒介傳播疾病防治指南，沙虱幼蟲叮咬後形成的焦痂（eschar）是臨床診斷的重要特征。中國疾病預防控制中心寄生蟲病預防控制所的研究數據顯示，此類寄生蟲在我國南方地區雨季（5-10月）最為活躍，叮咬部位多集中于人體皮膚褶皺處。

在醫學文獻中，沙虱傳播的恙蟲病（scrub typhus）已被列為法定乙類傳染病。權威醫學期刊《柳葉刀》2023年全球疾病負擔研究報告指出，全球每年約發生100萬例感染病例，其中東南亞地區占比超過70%。美國疾病控制與預防中心（CDC）建議使用含DEET成分的驅蟲劑進行有效防護。

網絡擴展解釋

“沙虱”一詞主要有以下解釋：

一、生物學含義

蟲類指代：指一種體型微小但毒性極強的虱子，常見于潮濕環境。晉代葛洪《抱樸子·登涉》記載其“水陸皆有”，常在新雨後附着人體，引發劇烈刺痛，需用針挑除（）。
别名考證：明代李時珍《本草綱目》稱其為“石蠶”，即石蠶科昆蟲的幼蟲，與部分網頁提到的“沙蟲”屬同類（）。

二、文學與比喻義

象征意義：在成語中比喻微不足道的事物或小人物，源自其微小易被忽視的特性（）。
古詩引用：如唐代元稹《哭女樊四十韻》用“沙虱毒潛嬰”暗喻隱憂，清代黃景仁作品中也借其表達對微小威脅的警惕（）。

三、現代應用
現代漢語中主要用于古籍解讀或特定方言表述，實際生物特性需參考昆蟲學資料，部分描述可能與恙螨等寄生蟲混淆（）。

若需進一步考證文獻原文或生物學分類，可查閱《抱樸子》《本草綱目》等古籍。