附加費英文解釋翻譯、附加費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extra charge

例句：

因飛機票漲價，他們在度假費用中向我們增收了10%附加費。
They've surcharged us 10% on the price of the holiday because of a rise in air fares.
他不得不付些附加費。
He had to pay some additional charges.

分詞翻譯：

附加的英語翻譯：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【計】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【醫】 adjunction; supervene; supervention
【經】 attach; superimposed

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

附加費（附加費 / fùjiāfèi）在漢英詞典中通常譯為 "surcharge" 或 "additional fee"，指在基礎費用之外額外收取的款項，用于覆蓋特定成本或服務。其核心含義包含三點：

非固定性：附加費不屬于原始定價結構，通常因臨時政策、市場波動（如燃油價格變化）或特殊服務需求産生。例如航空業的燃油附加費（fuel surcharge）會根據國際油價浮動調整。
補償性質：主要用于彌補企業或機構在運營中産生的額外開支，例如電力行業的峰時附加費（peak-hour surcharge）用于平衡電網負荷成本。
法定或協議依據：征收需符合政府法規（如《價格法》第14條）或合同條款，例如國際貿易中的關稅附加費（tariff surcharge）需遵循WTO框架協議。

該術語的權威解釋可參考《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2012年版）及中國國家發展和改革委員會發布的《價格術語規範文件》。在跨境貿易場景中，附加費的定義标準還可延伸至國際商會（ICC）《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020）中關于成本分配的條款。

網絡擴展解釋

附加費是指在主費用（基本費用）基礎上，根據特定條件或需求額外收取的費用，通常依附于主費用存在，不可單獨繳納。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

依附性：附加費以主費用為前提，不能獨立存在。例如，燃油附加費依附于機票價格，教育附加稅依附于增值稅。
非必需性：并非所有用戶都需要支付，僅在特定場景下産生（如超量用電、選擇高級服務等）。
變動性：金額可能隨市場或政策調整，如燃油價格波動時航空公司的燃油附加費。

2.常見類型

服務類：如出租車夜間服務附加費（北京按總費用10%或最低3元收取）、航班燃油附加費。
稅費類：如教育附加稅，依附于增值稅征收。
行業特定類：如航運燃料附加費、旅遊中的“年齡附加費”（針對低價遊老年群體）。

3.計算方式

附加費通常按比例或固定金額收取。例如：

出租車夜間附加費：總費用×10% 或最低3元。
教育附加稅：增值稅額×3%（具體比例因地區政策而異）。

4.注意事項

地域差異：不同地區或行業的附加費标準可能不同（如各城市出租車收費規則）。
透明度：消費者需留意賬單明細，确認附加費的合理性。

如需更完整信息，可參考搜狗百科或具體行業政策文件。