福懷特英文解釋翻譯、福懷特的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 folvite

分詞翻譯：

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

懷的英語翻譯：

bosom; mind; pregnant; think of

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

“福懷特”是一個相對生僻的漢語詞彙，在現代漢語詞典和主流漢英詞典中均未作為獨立詞條廣泛收錄。根據其構成分析，其含義可拆解如下：

“福” (Fú) 的釋義：
- 基本含義：幸福；福氣；好運。指生活順遂、吉祥如意、受上天眷顧的狀态。
- 英文對應： Good fortune; blessing; happiness; prosperity.
- 參考來源：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）将“福”定義為“幸福；福氣（跟‘禍’相對）”。
“懷特” (Huái tè) 的釋義：
- 作為音譯詞： “懷特”最常見的是作為英語姓氏 “White” 的音譯。
- 字面拆解（罕見）：若拆解為“懷”和“特”：
  - 懷 (Huái)：胸懷；心裡存有；想念；包藏。英文如：bosom; mind; cherish; harbor.
  - 特 (Tè)：特殊；不平常的；特地。英文如：special; particular; especially.
- 參考來源：姓氏“懷特”的譯法在《英語姓名譯名手冊》（新華通訊社譯名室編）等工具書中有規範。
“福懷特” (Fú Huái tè) 的可能含義（推測）：
- 人名（可能性最大）： “福懷特”最有可能是一個音譯的英文全名或姓氏組合（如 “Fort White”, “Fulbright” 的部分音譯，或 “Fu” + “White”）。在漢英詞典中，這類專有名詞通常不釋義，僅提供音譯對照。
- 特定術語或品牌（罕見）：在極少數特定領域或品牌名稱中可能使用，但缺乏廣泛認可的定義和詞典收錄。
- 字面組合（極不常見且生硬）：若強行組合字義，可能理解為“心懷特殊/特别的福氣”或“懷抱特異的福祉”，但這并非标準漢語詞彙，含義模糊且不通用。

結論：在權威漢英詞典視角下，“福懷特”并非一個标準漢語詞彙。它最可能的身份是一個音譯的英文人名或姓氏（如 Fort White, Fulbright 或類似組合）。如需準确含義，必須依據其出現的具體上下文（如人物全名、品牌名稱、特定文本）來判斷。作為普通名詞，它在現代漢語中缺乏獨立、公認的定義。

網絡擴展解釋

“福懷特”是英文“folic acid”的音譯名稱，屬于葉酸的别名之一。以下是具體解釋：

詞源背景
“福懷特”一詞源于英文“folic acid”的發音直譯，屬于非官方常用譯名。目前更通用的中文名稱是“葉酸”或“維生素B”（如維生素B9或維生素Bc），常見于醫學和營養學領域。
實際含義與用途
葉酸（即福懷特）是一種水溶性B族維生素，對細胞生長、DNA合成和紅血球生成至關重要。孕婦補充葉酸可預防胎兒神經管缺陷，普通人群則有助于預防貧血。
使用建議
由于“福懷特”這一譯名易造成混淆，建議在正式場合使用“葉酸”或“維生素B9”等标準名稱。例如，藥品和保健品标籤通常标注“葉酸”而非“福懷特”。