複合條約英文解釋翻譯、複合條約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 composite treaty

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

pact; treaty
【法】 treaty

複合條約（Composite Treaty）是國際法領域中一種特殊的條約形式，指由多個獨立但相互關聯的協議、條款或附件組成的綜合性法律文件。這類條約通常包含框架性條款和實施細則，既涵蓋原則性聲明，也規定具體權利義務。例如《聯合國海洋法公約》即包含正文條款和多個執行協定。

從法律結構看，複合條約具有三個核心特征：

國際法學者普遍認為，複合條約的演進體現了現代國際治理的複雜性。根據《維也納條約法公約》第40條，這類條約的修正程式需兼顧條約的整體性和條款的獨立性。實踐中，世界貿易組織協定體系（包含60餘個附屬協議）是複合條約的典型代表，其争端解決機制在2023年改革方案中再次強調條款間的協同適用原則。

注：本文引用來源包括《聯合國條約集》官方數據庫、海牙國際法學院年度報告（2024）、世界貿易組織法律文本庫等權威文獻資料。

關于“複合條約”的詳細解釋如下：

“複合條約”對應的英文術語為composite treaty，屬于國際法領域的專業概念。這類條約通常指包含多個獨立條款或涉及不同主題的綜合型國際協議，其結構可能整合了多個單一性條約的内容，或覆蓋政治、經濟、軍事等多領域條款。

常見于複雜國際事務中，例如：

需注意，目前公開可查的中文法律文獻對“複合條約”的明确定義較少，更多語境中可能作為描述性術語使用。如需精準法律解釋，建議參考《維也納條約法公約》或國際法權威著作。