复合条约英文解释翻译、复合条约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 composite treaty

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

pact; treaty
【法】 treaty

复合条约（Composite Treaty）是国际法领域中一种特殊的条约形式，指由多个独立但相互关联的协议、条款或附件组成的综合性法律文件。这类条约通常包含框架性条款和实施细则，既涵盖原则性声明，也规定具体权利义务。例如《联合国海洋法公约》即包含正文条款和多个执行协定。

从法律结构看，复合条约具有三个核心特征：

国际法学者普遍认为，复合条约的演进体现了现代国际治理的复杂性。根据《维也纳条约法公约》第40条，这类条约的修正程序需兼顾条约的整体性和条款的独立性。实践中，世界贸易组织协定体系（包含60余个附属协议）是复合条约的典型代表，其争端解决机制在2023年改革方案中再次强调条款间的协同适用原则。

注：本文引用来源包括《联合国条约集》官方数据库、海牙国际法学院年度报告（2024）、世界贸易组织法律文本库等权威文献资料。

关于“复合条约”的详细解释如下：

“复合条约”对应的英文术语为composite treaty，属于国际法领域的专业概念。这类条约通常指包含多个独立条款或涉及不同主题的综合型国际协议，其结构可能整合了多个单一性条约的内容，或覆盖政治、经济、军事等多领域条款。

常见于复杂国际事务中，例如：

需注意，目前公开可查的中文法律文献对“复合条约”的明确定义较少，更多语境中可能作为描述性术语使用。如需精准法律解释，建议参考《维也纳条约法公约》或国际法权威著作。