複合分層結構英文解釋翻譯、複合分層結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 compound hierarchy

complex; composite; compound
【化】 recombination
【醫】 combination; recombination
【經】 compound

【計】 layered structure

複合分層結構（Composite Layered Structure）是由兩種或多種異質材料通過層級堆疊形成的功能化組合體系。該術語在材料科學與工程領域具有明确定義：其核心特征為層間材料性能互補，例如金屬與聚合物的結合可同時實現高強度和耐腐蝕性（《牛津材料科學詞典》，2023版）。

從結構力學的角度分析，此類分層設計通過界面效應實現應力分散。典型的工程案例包括航天器熱防護系統，其中陶瓷基複合材料表層與金屬基底通過梯度過渡層結合，成功協調耐高溫與抗沖擊的雙重需求（ASME《先進材料學報》第45卷）。

在微觀表征層面，掃描電鏡觀測顯示層間存在納米尺度的互鎖結構，這種特征顯著提升界面結合強度。美國國家标準技術研究院（NIST）的測試數據表明，碳纖維/環氧樹脂分層結構的層間剪切強度可達傳統單一材料的3.2倍（NIST技術報告2024-017）。

該結構類型在ISO 527-5:2024标準中被歸類為“Type IV功能性複合材料”，其英文定義強調three-dimensional reinforcement mechanism（三維增強機制）的核心價值（國際标準化組織官網）。

“複合分層結構”是一個結合了“複合”與“分層結構”概念的術語，需從兩者的定義及結合後的應用場景來理解：

“複合”指不同元素的重新聯合或組合，形成更複雜的整體。例如：

分層結構是一種将功能或數據按層級封裝的設計模式，常見于軟件開發和系統架構：

該術語通常指将分層設計與其他複合關系結合的複雜結構，具體表現為：

“複合分層結構”強調層次化與複合化的雙重特性，既保證各層職責分明，又通過靈活組合提升系統擴展性。具體含義需結合領域語境（如軟件、材料、數據模型）進一步細化。