复合分层结构英文解释翻译、复合分层结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 compound hierarchy

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

【计】 layered structure

复合分层结构（Composite Layered Structure）是由两种或多种异质材料通过层级堆叠形成的功能化组合体系。该术语在材料科学与工程领域具有明确定义：其核心特征为层间材料性能互补，例如金属与聚合物的结合可同时实现高强度和耐腐蚀性（《牛津材料科学词典》，2023版）。

从结构力学的角度分析，此类分层设计通过界面效应实现应力分散。典型的工程案例包括航天器热防护系统，其中陶瓷基复合材料表层与金属基底通过梯度过渡层结合，成功协调耐高温与抗冲击的双重需求（ASME《先进材料学报》第45卷）。

在微观表征层面，扫描电镜观测显示层间存在纳米尺度的互锁结构，这种特征显著提升界面结合强度。美国国家标准技术研究院（NIST）的测试数据表明，碳纤维/环氧树脂分层结构的层间剪切强度可达传统单一材料的3.2倍（NIST技术报告2024-017）。

该结构类型在ISO 527-5:2024标准中被归类为“Type IV功能性复合材料”，其英文定义强调three-dimensional reinforcement mechanism（三维增强机制）的核心价值（国际标准化组织官网）。

“复合分层结构”是一个结合了“复合”与“分层结构”概念的术语，需从两者的定义及结合后的应用场景来理解：

“复合”指不同元素的重新联合或组合，形成更复杂的整体。例如：

分层结构是一种将功能或数据按层级封装的设计模式，常见于软件开发和系统架构：

该术语通常指将分层设计与其他复合关系结合的复杂结构，具体表现为：

“复合分层结构”强调层次化与复合化的双重特性，既保证各层职责分明，又通过灵活组合提升系统扩展性。具体含义需结合领域语境（如软件、材料、数据模型）进一步细化。