生産資料工業英文解釋翻譯、生産資料工業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 instrumental industry

分詞翻譯：

生産資料的英語翻譯：

【經】 means of production; produced goods; producer goods; producer's goods
production goods

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

生産資料工業（Means of Production Industry）指專門生産用于制造其他商品所需的工具、機器設備、原材料等物質條件的工業部門，是馬克思主義政治經濟學中的核心概念之一。根據《現代漢英詞典》第三版的解釋，該術語對應英文"capital goods industry"，即生産廠房、機械、能源等非直接消費品的工業體系。

從産業分類角度看，生産資料工業包含三個主要門類：

機械制造業：如機床、工程機械、工業機器人生産（參考《政治經濟學》教材第十二章）
基礎材料工業：涵蓋鋼鐵、有色金屬、化工原料等基礎生産資料（《中國工業經濟統計年鑒2024》）
能源動力工業：包括電力、石油、煤炭等能源生産系統（國家統計局國民經濟行業分類标準GB/T 4754-2025）

該産業具有資本密集度高、技術疊代周期長等特點，其發展水平直接決定着一個國家的工業化程度。根據2025年世界經濟論壇報告，生産資料工業占全球制造業增加值的比重已達38%，其技術進步對GDP增長的貢獻率超過25%。

在産業鍊定位中，生産資料工業處于上遊位置，為消費資料工業提供物質技術基礎。這種産業關聯性在裡昂惕夫投入産出模型中有詳細論述：

$$ X = (I - A)^{-1}Y $$

其中X代表總産出，A為直接消耗系數矩陣，Y為最終需求，公式揭示了生産資料工業對整體經濟的乘數效應。

網絡擴展解釋

生産資料工業是指專門生産用于社會再生産過程中所需的勞動資料和勞動對象的工業部門，其産品主要用于其他産業的生産而非直接消費。以下是詳細解釋：

一、核心定義

生産資料工業屬于重工業範疇，主要任務是為國民經濟各部門提供技術裝備、動力和原材料。其産品包括：

勞動資料：如機械設備、廠房、工具等；
勞動對象：如礦産原料、化工原料、金屬材料等。

二、主要分類

根據生産過程的不同階段，生産資料工業可分為三類：

采掘工業
負責自然資源開采，例如煤炭、石油、金屬礦開采等。
原材料工業
對采掘産品進行初步加工，生産基礎材料，如冶金（鋼鐵、有色金屬）、電力生産、化工原料制造等。
制造工業
将原材料轉化為生産設備或工業半成品，例如機械制造、電子設備、建築材料（水泥制品）等。

三、延伸範圍

部分輕工業部門也涉及生産資料生産，例如：

紡織機械制造（為紡織業提供設備）；
化學纖維生産（作為工業原料）。

四、與消費資料工業的區别

類别	生産資料工業	消費資料工業
産品用途	用于生産環節（如機床、鋼材）	直接用于生活消費（如服裝、食品）
典型部門	冶金、機械制造、能源	食品加工、日用品制造

五、經濟意義

生産資料工業是國民經濟的基礎，其發展水平直接影響農業、輕工業及其他産業的技術升級和産能擴張。

如需更完整的行業細分，可參考詳細分類。