副跟縱英文解釋翻譯、副跟縱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 slave tracking

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

跟的英語翻譯：

follow; heel
【醫】 calcar pedis; calx; heel

縱的英語翻譯：

endlong; even if; from north to south; indulge; jump up; release; vertical

專業解析

“副”的漢英釋義及用法解析

1. 次要或輔助的職位

   表示輔助、第二位的職能，例如“副校長”譯為“vice-principal”，指協助校長管理學校事務的職位（來源：《牛津現代漢語詞典》）。

2. 量詞用法

   用于成對或配套的事物，如“一副手套”對應“a pair of gloves”，強調物品的完整性（來源：Line Dictionary漢英對照）。

3. 化學領域

   在有機化合物命名中，表示取代基的位置差異，例如“鄰、間、對”分别對應“ortho-, meta-, para-”（來源：中國化學會術語規範）。

“縱”的漢英釋義及用法解析

1. 空間方向

   指垂直或前後方向，如“縱向”譯為“vertical/longitudinal”，常用于工程或地理描述（來源：YellowBridge漢英詞典）。

2. 釋放或放任

   含“縱容”時譯為“indulge”，如“縱容孩子”即“indulge a child”，隱含負面後果（來源：《新世紀漢英大詞典》）。

3. 軍事術語

   古代指軍隊編制單位，如“縱隊”對應“column”，表示縱向排列的作戰隊形（來源：中國軍事百科全書漢英版）。

以上釋義綜合權威詞典及學科規範，引用來源可通過對應出版物或官網數據庫進一步查證。

網絡擴展解釋

“副跟縱”是一個由三個漢字組成的組合詞，需要拆解分析各字含義及整體可能表達的意義。以下結合權威詞典解釋分述：

一、單字解析

1. 副

   • 核心含義為輔助、次要的，與“正”或“主”相對，如“副職”“副作用”。
   • 在技術領域可指從屬或輔助功能，如“slave tracking”（從屬跟蹤）。

2. 跟

   • 基礎義為“跟隨”或“腳後跟”，如“跟蹤”“腳跟”。
   • 在技術語境中可引申為“追蹤”“保持同步”等含義。

3. 縱

   • 多指釋放、放任或縱向維度，如“縱容”“縱橫”。
   • 在工程術語中可能與“垂直方向”或“控制釋放”相關。

二、組合詞推測

結合三字含義及搜索結果，“副跟縱”可能為特定領域（如電子、機械控制）的專業術語，指向一種輔助性的跟蹤控制系統，例如：

• 從屬跟蹤機制：主系統控制下，輔助系統實現同步追蹤（參考“slave tracking”）。
• 縱向跟隨調節：在垂直方向上的輔助性動态調整。

三、使用建議

由于該詞未在通用詞典收錄，建議結合具體領域進一步驗證。例如：

1. 在電子工程中，可能涉及信號同步技術；
2. 在機械自動化中，或指輔助軸的運動控制。
   若為專業文獻中的術語，需聯繫上下文精确理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

别具一格閉鎖電驿承包的刀刺性痛電傳機傳輸第一代微計算機獨木舟反獨占條款跟骨公共事業骨迷路前庭盒式磁帶機茭白集成轉接器抗甘露聚糖酶可塑性氯代十七烷麻風樹軀長熱塑性彈性體日光浴砂耙射極接地放大器生态平衡實施中的伺服雜音所有站地址踢開外傷的微量天平