
【电】 slave tracking
assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-
follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel
endlong; even if; from north to south; indulge; jump up; release; vertical
“副”的汉英释义及用法解析
表示辅助、第二位的职能,例如“副校长”译为“vice-principal”,指协助校长管理学校事务的职位(来源:《牛津现代汉语词典》)。
用于成对或配套的事物,如“一副手套”对应“a pair of gloves”,强调物品的完整性(来源:Line Dictionary汉英对照)。
在有机化合物命名中,表示取代基的位置差异,例如“邻、间、对”分别对应“ortho-, meta-, para-”(来源:中国化学会术语规范)。
“纵”的汉英释义及用法解析
指垂直或前后方向,如“纵向”译为“vertical/longitudinal”,常用于工程或地理描述(来源:YellowBridge汉英词典)。
含“纵容”时译为“indulge”,如“纵容孩子”即“indulge a child”,隐含负面后果(来源:《新世纪汉英大词典》)。
古代指军队编制单位,如“纵队”对应“column”,表示纵向排列的作战队形(来源:中国军事百科全书汉英版)。
以上释义综合权威词典及学科规范,引用来源可通过对应出版物或官网数据库进一步查证。
“副跟纵”是一个由三个汉字组成的组合词,需要拆解分析各字含义及整体可能表达的意义。以下结合权威词典解释分述:
副
跟
纵
结合三字含义及搜索结果,“副跟纵”可能为特定领域(如电子、机械控制)的专业术语,指向一种辅助性的跟踪控制系统,例如:
由于该词未在通用词典收录,建议结合具体领域进一步验证。例如:
阿勒波播散的层次设计法差异转变器程序代码颜色扯远的储存器单个电池参数电磁适应性电流电效应二进探测方便商店粉红单端孢负荷变形图公价化学法制浆角的等分线经济体制巨十二指肠谬误迷走神经脑膜支默许租赁气喘样喘鸣祈愿区段标志取消工作组表色素细胞的实际块处理程序顺延外程序计算机