複方鄰苯二價酸二酯溶液英文解釋翻譯、複方鄰苯二價酸二酯溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquor dimethylis phthalatis compositus

分詞翻譯：

複方的英語翻譯：

compound

鄰的英語翻譯：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【醫】 o-; ortho-

苯的英語翻譯：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【醫】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【經】 benzene

二價酸的英語翻譯：

【化】 bibasic acid; diatomic acid; dihydric acid

二酯的英語翻譯：

【機】 ***ster; ***sterase

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

"複方鄰苯二價酸二酯溶液" 是一個較為專業的化學/藥學名詞的中文表達。從漢英詞典的角度，并結合化學術語規範，其詳細解釋如下：

核心成分解析 (Core Component Analysis):
- 鄰苯二價酸 (Lín běn èr jià suān): 這是中文對 "鄰苯二甲酸" (Phthalic Acid) 的一種較舊或特定領域的稱呼。"鄰" 表示兩個羧基 (-COOH) 在苯環上處于相鄰 (鄰位) 的位置。"二價酸" 在此處并非指其化合價，而是指其含有兩個可電離的氫離子（即二元酸）。現代标準化學命名更常用 "鄰苯二甲酸"。其化學式為 C₆H₄(COOH)₂。
- 二酯 (Èr zhǐ): 指該酸的兩個羧基 (-COOH) 均與醇發生了酯化反應，形成了兩個酯鍵 (-COOR)。因此，"鄰苯二價酸二酯" 指的是鄰苯二甲酸二酯 (Dialkyl Phthalate)，其通用結構式為 C₆H₄(COOR)₂，其中 R 代表烷基或特定的有機基團。
- 複方 (Fù fāng): 在醫藥和化學制劑領域，"複方" 表示該溶液并非僅含有單一成分的鄰苯二甲酸二酯，而是含有兩種或兩種以上有效成分的複合配方。這意味着溶液中除了作為主要成分的某種或某幾種鄰苯二甲酸二酯外，還可能包含其他溶劑、穩定劑、輔料或其他具有特定功能的化學物質。
- 溶液 (Róng yè): 指該制劑是以溶液的形态存在，即一種或多種物質（溶質）溶解在另一種物質（溶劑）中形成的均一、穩定的混合物。
綜合漢英釋義 (Comprehensive Chinese-English Definition): 複方鄰苯二價酸二酯溶液 (Fù fāng lín běn èr jià suān èr zhǐ róng yè)
- 英文對應 (English Equivalent): Compound Solution of Dialkyl Phthalate(s)
- 詳細解釋 (Detailed Explanation): 一種液态制劑，其主要活性成分或基礎成分為一種或多種鄰苯二甲酸二酯類化合物（由鄰苯二甲酸與醇類酯化得到的二酯）。"複方" 表明該溶液是含有多種成分（可能包括不同種類的鄰苯二甲酸二酯、其他功能性添加劑、溶劑等）的複合配方。常見的鄰苯二甲酸二酯包括鄰苯二甲酸二乙酯 (DEP)、鄰苯二甲酸二丁酯 (DBP)、鄰苯二甲酸二辛酯 (DOP) 等，它們具有不同的物理化學性質和應用。
應用與背景 (Application and Context):
- 鄰苯二甲酸二酯類化合物在工業上廣泛用作增塑劑 (Plasticizers)，特别是用于聚氯乙烯 (PVC) 等塑料，使其變得柔軟有彈性。
- 在特定領域（如制藥、化妝品、科研），某些鄰苯二甲酸二酯或其溶液可能用作溶劑 (Solvents)、定香劑 (Fixatives in perfumes) 或驅蟲劑 (Insect repellents, 如 DEP) 的成分。
- "複方" 的表述提示該溶液可能是為滿足特定應用需求（如特定的溶解性能、穩定性要求、協同效應等）而設計的混合物。其具體成分和用途需要根據具體的産品說明或技術資料來确定。

重要說明 (Important Notes):

"鄰苯二價酸"的術語: "鄰苯二價酸" 是 "鄰苯二甲酸" 的一種表述，強調其二元酸的性質。在現代标準化學命名中，"鄰苯二甲酸" (o-Phthalic Acid) 是更通用和推薦的名稱。
鄰苯二甲酸酯的争議: 部分鄰苯二甲酸酯（尤其是某些長鍊酯如 DEHP, DBP, BBP）因其潛在的内分泌幹擾作用 (Endocrine Disrupting Effects) 和環境持久性，其使用在消費品（特别是兒童玩具、醫療器械、化妝品）中受到嚴格限制或禁止。因此，提及此類物質時需注意其安全性和法規符合性。
"複方"的具體性: "複方" 是一個概括性描述，其具體包含哪些成分、各自的濃度以及該溶液的确切用途，必須參考具體的産品标籤、技術數據表 (TDS) 或安全數據表 (SDS) 才能獲知。

總結 (Summary): "複方鄰苯二價酸二酯溶液" 指的是一種含有多種成分的複合溶液，其主要成分或基礎成分是鄰苯二甲酸的雙酯化物（鄰苯二甲酸二酯）。其英文标準名稱為Compound Solution of Dialkyl Phthalate(s)。該術語描述了制劑的物理形态（溶液）和主要化學成分類别（鄰苯二甲酸二酯的混合物），但具體成分和應用需依據産品具體信息。

網絡擴展解釋

關于“複方鄰苯二價酸二酯溶液”，目前沒有檢索到與該名稱直接匹配的權威信息。根據名稱推測，可能存在以下情況：

名稱準确性存疑
“鄰苯二價酸二酯”這一表述可能存在筆誤或混淆。常見相關化合物為鄰苯二甲酸酯類（如鄰苯二甲酸二乙酯、鄰苯二甲酸二甲酯），通常作為增塑劑或溶劑使用，但直接用于醫藥制劑的情況較少。
可能的實際用途推測
若為醫藥制劑，可能屬于以下兩類：
- 皮膚科外用溶液：某些複方制劑可能含苯甲酸、水楊酸等成分，用于抗真菌或角質溶解（例如類似“複方苯甲酸酊”）。
- 藥物輔料：鄰苯二甲酸酯類可能作為緩釋劑或包衣材料，但需符合藥用标準。
安全提示
鄰苯二甲酸酯類存在潛在健康風險（如内分泌幹擾作用），若涉及藥品或化妝品，建議：
- 核對産品包裝上的完整成分表；
- 咨詢藥師或醫生确認用途與安全性。

建議提供更準确的名稱或成分列表，以便進一步分析。