
【法】 staff members' regulations
工作人員條例的漢英詞典釋義與法律解析
一、術語定義與法律屬性
“工作人員條例”(Staff Regulations)指規範特定機構或組織内工作人員職責、權利、義務及管理制度的規範性文件。其法律屬性屬于行政規章或内部管理制度,常見于政府機關、事業單位及大型企業。英文對應術語包括:
來源:國務院《行政法規制定程式條例》對“條例”的定義;國際勞工組織(ILO)術語庫。
二、核心内容框架
職責與權限
明确崗位職責(Job Responsibilities)、職權範圍(Scope of Authority)及工作流程(Work Procedures),例如:“工作人員須遵守保密義務”(Staff shall comply with confidentiality obligations)。
來源:《中華人民共和國公務員法》第12條。
權利義務平衡
來源:國際勞工組織《雇傭關系建議書》(R198)。
紀律與獎懲
規定違規行為(如渎職、受賄)的處分等級(Disciplinary Actions),及獎勵标準(如績效獎金、榮譽稱號)。
來源:《事業單位工作人員處分暫行規定》。
三、適用場景與法律效力
來源:最高人民法院關于勞動争議的司法解釋(一)。
四、術語辨析
來源:中國政法大學《行政法與行政訴訟法》教材。
權威參考來源
“工作人員條例”是指針對特定機構或組織中工作人員的管理規範,通常由政府或相關部門制定,用于明确人員聘用、職責、考核、獎懲等制度。以下是具體解釋:
條例性質
屬于國家機關制定的規範性文件,具有法律效力,用于規範特定領域的管理行為。例如,《事業單位工作人員管理條例》是國務院發布的行政法規,適用于事業單位人員管理。
適用範圍
主要針對國家機關、事業單位、國有企業等從事公務的人員,包括管理、專業技術、工勤等崗位。部分條例(如實驗室管理)還涵蓋兼職人員、客座人員等。
人事管理制度
行為規範
權益保障
如需了解具體條例内容,可參考《事業單位人事管理條例》等原文(來源:、2、8、9)。
【别人正在浏覽】