复方邻苯二价酸二酯溶液英文解释翻译、复方邻苯二价酸二酯溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquor dimethylis phthalatis compositus

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

邻的英语翻译：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【医】 o-; ortho-

苯的英语翻译：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【医】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【经】 benzene

二价酸的英语翻译：

【化】 bibasic acid; diatomic acid; dihydric acid

二酯的英语翻译：

【机】 ***ster; ***sterase

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

"复方邻苯二价酸二酯溶液" 是一个较为专业的化学/药学名词的中文表达。从汉英词典的角度，并结合化学术语规范，其详细解释如下：

核心成分解析 (Core Component Analysis):
- 邻苯二价酸 (Lín běn èr jià suān): 这是中文对 "邻苯二甲酸" (Phthalic Acid) 的一种较旧或特定领域的称呼。"邻" 表示两个羧基 (-COOH) 在苯环上处于相邻 (邻位) 的位置。"二价酸" 在此处并非指其化合价，而是指其含有两个可电离的氢离子（即二元酸）。现代标准化学命名更常用 "邻苯二甲酸"。其化学式为 C₆H₄(COOH)₂。
- 二酯 (Èr zhǐ): 指该酸的两个羧基 (-COOH) 均与醇发生了酯化反应，形成了两个酯键 (-COOR)。因此，"邻苯二价酸二酯" 指的是邻苯二甲酸二酯 (Dialkyl Phthalate)，其通用结构式为 C₆H₄(COOR)₂，其中 R 代表烷基或特定的有机基团。
- 复方 (Fù fāng): 在医药和化学制剂领域，"复方" 表示该溶液并非仅含有单一成分的邻苯二甲酸二酯，而是含有两种或两种以上有效成分的复合配方。这意味着溶液中除了作为主要成分的某种或某几种邻苯二甲酸二酯外，还可能包含其他溶剂、稳定剂、辅料或其他具有特定功能的化学物质。
- 溶液 (Róng yè): 指该制剂是以溶液的形态存在，即一种或多种物质（溶质）溶解在另一种物质（溶剂）中形成的均一、稳定的混合物。
综合汉英释义 (Comprehensive Chinese-English Definition): 复方邻苯二价酸二酯溶液 (Fù fāng lín běn èr jià suān èr zhǐ róng yè)
- 英文对应 (English Equivalent): Compound Solution of Dialkyl Phthalate(s)
- 详细解释 (Detailed Explanation): 一种液态制剂，其主要活性成分或基础成分为一种或多种邻苯二甲酸二酯类化合物（由邻苯二甲酸与醇类酯化得到的二酯）。"复方" 表明该溶液是含有多种成分（可能包括不同种类的邻苯二甲酸二酯、其他功能性添加剂、溶剂等）的复合配方。常见的邻苯二甲酸二酯包括邻苯二甲酸二乙酯 (DEP)、邻苯二甲酸二丁酯 (DBP)、邻苯二甲酸二辛酯 (DOP) 等，它们具有不同的物理化学性质和应用。
应用与背景 (Application and Context):
- 邻苯二甲酸二酯类化合物在工业上广泛用作增塑剂 (Plasticizers)，特别是用于聚氯乙烯 (PVC) 等塑料，使其变得柔软有弹性。
- 在特定领域（如制药、化妆品、科研），某些邻苯二甲酸二酯或其溶液可能用作溶剂 (Solvents)、定香剂 (Fixatives in perfumes) 或驱虫剂 (Insect repellents, 如 DEP) 的成分。
- "复方" 的表述提示该溶液可能是为满足特定应用需求（如特定的溶解性能、稳定性要求、协同效应等）而设计的混合物。其具体成分和用途需要根据具体的产品说明或技术资料来确定。

重要说明 (Important Notes):

"邻苯二价酸"的术语: "邻苯二价酸" 是 "邻苯二甲酸" 的一种表述，强调其二元酸的性质。在现代标准化学命名中，"邻苯二甲酸" (o-Phthalic Acid) 是更通用和推荐的名称。
邻苯二甲酸酯的争议: 部分邻苯二甲酸酯（尤其是某些长链酯如 DEHP, DBP, BBP）因其潜在的内分泌干扰作用 (Endocrine Disrupting Effects) 和环境持久性，其使用在消费品（特别是儿童玩具、医疗器械、化妆品）中受到严格限制或禁止。因此，提及此类物质时需注意其安全性和法规符合性。
"复方"的具体性: "复方" 是一个概括性描述，其具体包含哪些成分、各自的浓度以及该溶液的确切用途，必须参考具体的产品标签、技术数据表 (TDS) 或安全数据表 (SDS) 才能获知。

总结 (Summary): "复方邻苯二价酸二酯溶液" 指的是一种含有多种成分的复合溶液，其主要成分或基础成分是邻苯二甲酸的双酯化物（邻苯二甲酸二酯）。其英文标准名称为Compound Solution of Dialkyl Phthalate(s)。该术语描述了制剂的物理形态（溶液）和主要化学成分类别（邻苯二甲酸二酯的混合物），但具体成分和应用需依据产品具体信息。

网络扩展解释

关于“复方邻苯二价酸二酯溶液”，目前没有检索到与该名称直接匹配的权威信息。根据名称推测，可能存在以下情况：

名称准确性存疑
“邻苯二价酸二酯”这一表述可能存在笔误或混淆。常见相关化合物为邻苯二甲酸酯类（如邻苯二甲酸二乙酯、邻苯二甲酸二甲酯），通常作为增塑剂或溶剂使用，但直接用于医药制剂的情况较少。
可能的实际用途推测
若为医药制剂，可能属于以下两类：
- 皮肤科外用溶液：某些复方制剂可能含苯甲酸、水杨酸等成分，用于抗真菌或角质溶解（例如类似“复方苯甲酸酊”）。
- 药物辅料：邻苯二甲酸酯类可能作为缓释剂或包衣材料，但需符合药用标准。
安全提示
邻苯二甲酸酯类存在潜在健康风险（如内分泌干扰作用），若涉及药品或化妆品，建议：
- 核对产品包装上的完整成分表；
- 咨询药师或医生确认用途与安全性。

建议提供更准确的名称或成分列表，以便进一步分析。