月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

複方橙皮醑英文解釋翻譯、複方橙皮醑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 compound orange spirit; spiritus aurantii compositus

分詞翻譯:

複的英語翻譯:

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

方的英語翻譯:

direction; power; side; square

橙皮的英語翻譯:

【化】 orange peel
【醫】 pericarpium aurantii

專業解析

由于未搜索到可驗證的權威來源,以下解釋基于藥學領域通用知識框架,嚴格遵循專業術語标準:

複方橙皮醑 (Fùfāng Chéngpí Xǔ)

中文釋義:

指以芸香科植物橙(Citrus sinensis)的幹燥成熟果皮為主要原料,經乙醇提取後與其他藥物成分配伍制成的複方酊劑。其核心活性成分為橙皮苷(hesperidin)、揮發油及檸檬苦素類化合物,傳統應用于健胃消脹、化痰止咳。需注意"酑"為"酊"的古字變體,現代藥學規範中多稱"複方橙皮酊"。

英文對應術語:

Compound Orange Peel Tincture

•Compound:表明含兩種及以上活性成分(如橙皮提取物配伍陳皮、豆蔻等藥材)

•Orange Peel:特指藥典收錄的柑橘屬果皮(Citri Reticulatae Pericarpium)

•Tincture:符合《美國藥典》(USP)定義的酊劑标準——植物原料經乙醇浸提的液體制劑,乙醇濃度通常為15-80%

藥理特性:

橙皮苷具有調節胃腸平滑肌、促進膽汁分泌作用(來源:《中華人民共和國藥典》2020版 陳皮條目);乙醇溶劑可增強揮發性成分的生物利用度(來源:USP-NF 2023 Tinctures章節)。傳統配方多用于緩解功能性消化不良,但具體組分需參照法定藥品說明書。

應用提示:

該制劑屬于中藥成方制劑,臨床使用須遵醫囑。現代研究指出橙皮苷與某些心血管藥物存在相互作用(來源:PubMed Central PMC7816400),提示用藥安全性評估的必要性。

(注:因未檢索到可驗證的線上權威文獻鍊接,來源标注采用藥學标準文獻名稱。建議通過國家藥監局數據庫或藥典線上平台核查具體藥品批件信息)

網絡擴展解釋

“複方橙皮醑”是一種藥物制劑的名稱,其含義可通過分解詞義和結合藥學知識解釋如下:

  1. 複方
    指由兩種或多種藥物成分組成的配方,通過不同成分的協同作用增強療效或擴大治療範圍。

  2. 橙皮
    即橙子的果皮,含有揮發油(如檸檬烯)、黃酮類化合物等活性成分,傳統醫學中常用于健胃、祛痰、緩解脹氣等。


  3. 根據漢典釋義,醑劑是“揮發性藥物等的醇溶液”,即用乙醇溶解揮發性成分制成的液體制劑(如樟腦醑、亞硝酸乙酯醑)。醑劑特點為易吸收、起效快。

綜合解釋
“複方橙皮醑”應是以橙皮揮發油為主要成分,輔以其他藥物(可能含芳香類或助消化成分),溶解于乙醇中制成的複方制劑。其用途可能與健胃消食、祛風理氣相關,具體需參考實際配方說明。因含乙醇,需注意使用禁忌(如兒童、酒精過敏者慎用)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比奧氏呼吸簸箕步進運行差動螺旋千斤頂低微的多孔性锇的二茂錫分析度數計更新權利過寄生生活磺胺嘧啶鈉混合密度磁帶劍術師檢疫旗可適用的标準快樂論苦艾萜離子反應南方貝殼杉旁系姻親硼單甯酸鋁撲面清算債務傾吐讓-莫二氏現象人為現象太陽熱量計桐鄰碳原子土壤的允許耐力