檢疫旗英文解釋翻譯、檢疫旗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 quarantine flag

例句：

1. 被檢疫的船隻插着一面黃色的檢疫旗。
   A ship in quarantine show a yellow flag call the quarantine flag.

分詞翻譯：

檢疫的英語翻譯：

旗的英語翻譯：

專業解析

檢疫旗（Quarantine Flag）的漢英詞典釋義

中文定義

檢疫旗又稱“黃旗”或“Q旗”，是國際通行的海事信號旗，代表船舶正在申請或實施衛生檢疫。根據《國際信號規則》，該旗為黃色旗幟，懸挂于船舶最顯眼位置（通常為主桅），表明船上未發現傳染病，請求進港許可；若存在疫情風險，則需配合其他信號旗使用。

英文對應術語

• Quarantine Flag：國際通用名稱，源自意大利語“quarantina”（四十天隔離期）。
• Yellow Flag：因旗幟顔色得名，屬非正式稱呼。
• Q Flag：《國際信號規則》代碼，代表字母“Q”的旗幟樣式（黃底長方形）。

應用場景與規範

1. 進港檢疫程式：船舶抵達他國港口前，須懸挂檢疫旗直至獲得衛生檢疫部門登船檢查許可（依據《國際衛生條例（2005）》）。
2. 疫情警示：若船上存在傳染病疑似病例，需改懸“LQ旗”（黃黑方格旗），表示“本船有疫病，請求隔離”。
3. 曆史沿革：14世紀黑死病疫情期間，威尼斯首次強制要求入境船隻懸挂黃旗隔離40天，後演變為國際慣例。

權威來源參考

• 國際海事組織（IMO）《國際信號規則》（International Code of Signals）對檢疫旗的形制和使用規範有明确規定。
• 世界衛生組織（WHO）《國際衛生條例》第27條要求締約國實施船舶檢疫程式時使用統一信號旗。
• 《牛津海事詞典》（Oxford Maritime Dictionary）将“Q Flag”定義為“請求無疫通行許可的标志”。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，以上内容綜合國際海事公約及權威工具書定義撰寫，确保術語準确性。）

網絡擴展解釋

檢疫旗是船舶在進出港口或接受衛生檢查時使用的特定信號旗幟，主要用于表明檢疫狀态或請求檢疫。以下是詳細解釋：

1. 定義與用途 檢疫旗又稱Q旗或黃旗（yellow flag），是國際通行的船舶檢疫信號标志。當船舶需要申請入境檢疫、報告疫情或接受隔離時，需懸挂此旗，表示「本船沒有染疫，請發給入境檢疫證」。

2. 顔色與懸挂規範

   • 顔色：通常為黃色旗幟，部分場景也用帶有黑色方塊的黃色旗。
   • 懸挂方式：晝間單獨懸挂Q旗（黃旗），夜間則用垂直懸挂的三盞紅燈替代。檢疫通過後需降下該旗。

3. 國際規範 根據《國際衛生條例》，檢疫旗屬于船舶信號旗體系中的字母旗，對應拉丁字母「Q」。其使用需符合國際海事組織（IMO）的通信規範，确保不同國籍船舶間的信息互通。

4. 曆史背景 檢疫制度起源于14世紀歐洲黑死病時期，黃旗作為檢疫标識沿用至今，旨在防止傳染病通過船舶傳播。

擴展說明：除檢疫旗外，船舶信號旗還包括代表其他狀态的旗幟，例如「QQ旗」表示船上存在疫情需隔離，「QL旗」則代表既有疫情又有疑似病例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾納香腦阿米巴性結腸炎程式控制數據處理器串行存儲器存器地步二等艙發音清晰的費用控制管理回旋加速機假抱合甲胄晶體管集電極勘測粒狀沙眼立柱托架軸承脈沖電碼茅草枯滅虱内分泌失調性鼻炎尿道閉鎖佩蘭屬植物披頭主義剩餘農業品試驗旋塞雙點調諧數組變量提早火花通用協調程式網路的分離部份