桐鄰碳原子英文解釋翻譯、桐鄰碳原子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 adjacent carbon atom

分詞翻譯：

桐的英語翻譯：

tung

鄰的英語翻譯：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【醫】 o-; ortho-

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

原子的英語翻譯：

atom; atomy
【計】 atom
【化】 atom
【醫】 atom

專業解析

在漢英詞典及化學專業語境中，“桐鄰碳原子”這一表述存在用詞偏差。化學領域的标準術語應為“相鄰碳原子”（Adjacent Carbon Atoms），其核心含義如下：

一、術語定義與漢英對照

相鄰碳原子（Adjacent Carbon Atoms）

指有機分子結構中直接通過化學鍵相連的兩個碳原子。例如在乙烷（C₂H₆）中，兩個碳原子通過單鍵連接，互為相鄰碳原子；在乙烯（C₂H₄）中，雙鍵連接的兩個碳原子同樣互為相鄰碳原子。

二、化學意義與應用

結構基礎
相鄰碳原子構成有機分子的骨架核心，其鍵長、鍵角決定分子三維構型。例如環己烷的椅式構象中，相鄰碳原子的空間取向影響分子穩定性。

反應活性位點
在親核取代反應（如S_N2）中，相鄰碳原子的空間位阻直接影響反應速率；消除反應（如E2）中需滿足反式共平面要求。

譜學表征依據
核磁共振（¹³C NMR）中，相鄰碳原子的耦合常數（¹J_CH）可用于确定碳原子雜化類型。

三、權威定義參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将相鄰原子關系定義為：

"Atoms connected by a chemical bond are termedadjacent atoms."* （來源：IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》Gold Book）

參考文獻來源

《有機化學結構與機制》（Francis A. Carey, 第8版）
IUPAC反應機理術語指南（Glossary of Terms Used in Physical Organic Chemistry）
《核磁共振原理在有機化學中的應用》（Silverstein R. et al.）

網絡擴展解釋

“桐鄰碳原子”這一表述可能存在用詞或翻譯偏差。根據搜索結果和相關化學知識，其實際含義可能指向“相鄰碳原子”（adjacent carbon atom）或苯環結構中的“鄰位碳原子”。以下是詳細解析：

1.基本含義

相鄰碳原子（adjacent carbon atom）：指在有機化合物結構中直接相連的兩個碳原子。例如，在烷烴鍊中，每個碳原子通常與兩個相鄰碳原子連接（首尾碳除外）。
鄰位碳原子：在芳香環（如苯環）中，若兩個取代基位于相鄰的兩個碳原子上，這兩個碳原子稱為鄰位碳原子。例如，鄰二甲苯的兩個甲基分别位于苯環相鄰的兩個碳上。

2.碳原子的化學特性

碳原子是四價元素，常通過sp³雜化形成四個共價鍵，構成穩定的四面體結構（如甲烷CH₄）。
在芳香族化合物中，鄰位碳原子的空間位置會影響化學反應活性（如鄰位效應）。

3.可能的混淆與修正

“桐”字的來源：拼音“tóng”可能為“同”或“鄰”的誤寫。化學術語中常用“鄰位”（ortho-）表示相鄰位置，而非“桐”。
應用場景：該術語可能涉及有機合成、藥物化學中對取代基位置的描述。

4.碳原子的重要性

碳是生命體的核心元素，構成蛋白質、核酸等生物大分子。
在材料科學中，碳原子可形成石墨烯、碳納米管等新型材料。

若需進一步驗證或涉及具體化合物結構，建議查閱《有機化學》教材或權威數據庫（如SciFinder）。