共沸幹燥英文解釋翻譯、共沸幹燥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 azeotropic drying

分詞翻譯：

共沸的英語翻譯：

【化】 azeotropy

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

共沸幹燥（Azeotropic Drying）是一種利用共沸混合物（Azeotropic Mixture）的特性來移除物質中微量水分或其他溶劑的物理幹燥方法。其核心原理在于某些溶劑與水混合後，會形成具有固定沸點且組成恒定的共沸物，該共沸物的沸點通常低于其中任一純組分的沸點。通過蒸餾該共沸混合物，可高效地将水分以共沸物的形式帶出體系，實現深度幹燥。

核心原理與過程

共沸物形成：向含水的有機溶劑中加入特定夾帶劑（Entrainer），如苯、甲苯或環己烷。夾帶劑與水形成低沸點共沸物（如苯-水共沸點69.4°C，低于純苯80.1°C和純水100°C）。
共沸蒸餾：加熱混合物時，共沸物優先汽化，其蒸汽組成與液相組成相同。蒸汽冷凝後分層，水相被分離移除，有機相（含夾帶劑）可回流至體系循環使用。
深度脫水：通過持續移除共沸物中的水相，體系内水分逐漸降低至百萬分之一（ppm）級别，滿足無水反應或高純度溶劑的制備需求。

應用場景

化工生産：用于制備無水乙醇、無水四氫呋喃等關鍵溶劑，避免水敏感反應（如格氏反應）的副反應。
制藥行業：合成對水分敏感的活性藥物成分（API），确保産物純度和穩定性。
精密儀器：為核磁共振（NMR）等設備提供超幹溶劑，防止水分幹擾檢測信號。

權威參考來源

《化工原理》（化學工業出版社）：系統闡述共沸蒸餾的熱力學基礎與工業設計方法。
IPCOS共沸幹燥技術手冊：詳述夾帶劑選擇與工藝優化案例（參考鍊接：www.ipcos.com/azeotropic-drying）。
《有機合成中的溶劑純化》（D. D. Perrin等）：提供實驗室尺度共沸幹燥的操作指南與安全規範。

術語對照

漢：共沸幹燥 |英：Azeotropic Drying
漢：夾帶劑 |英：Entrainer
漢：共沸混合物 |英：Azeotropic Mixture

該方法因能耗低、脫水效率高，在精細化工領域具有不可替代性，但需注意夾帶劑的毒性與回收成本控制。

網絡擴展解釋

共沸幹燥是一種利用共沸現象去除物質中水分的化學幹燥方法，其核心原理和具體解釋如下：

一、基本概念

共沸現象
指兩種或多種液體以特定比例混合時，在恒定壓力下沸騰，産生的蒸氣組成與液體組成完全相同，無法通過常規蒸餾分離的現象。共沸物分為正共沸物（沸點最低）和負共沸物（沸點最高）。
幹燥的定義
指去除物質中的水分或降低其濕度，使物質處于低水分狀态（參考、5）。

二、共沸幹燥的原理

通過向待幹燥的有機物中加入能與水形成低沸點共沸混合物的溶劑（如苯、乙醇），在蒸餾過程中，共沸物的沸點顯著低于水和有機物本身的沸點。例如：

乙醇-水共沸物：沸點78.13℃（低于純乙醇的78.3℃和水的100℃），蒸餾時優先帶走水分。
苯-水共沸物：沸點69℃，常用于實驗室幹燥含水有機物。

三、應用特點

高效脫水
特别適用于對熱敏感的有機物，避免高溫導緻分解。
操作便捷
無需複雜設備，通過簡單蒸餾即可實現幹燥。
溶劑選擇關鍵
需根據目标物性質選擇共沸劑，确保與水形成穩定共沸體系。

四、實例說明

工業上常用甲苯作為共沸劑幹燥乙酸乙酯：甲苯與水形成的共沸物沸點為84.1℃，通過蒸餾可有效分離水分，最終獲得無水乙酸乙酯。