复式烟囱英文解释翻译、复式烟囱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 multiple chimneys

【经】 double entry

chimney; funnel; stack
【化】 stack

复式烟囱 (fùshì yāncōng)

在建筑与工程领域，“复式烟囱”指一种为多个燃烧设备（如锅炉、炉灶）共用而设计的复合式排烟结构。其核心功能是整合多个独立烟道，通过一个主烟囱体将废气集中排放至大气，常见于工业厂房、大型供暖系统或多单元住宅建筑中。

结构复合性：
复式烟囱内部通常包含多个独立内衬烟道（multiple flues），每个烟道对应一个燃烧源，避免不同设备排烟相互干扰。外壳则为统一结构体，提升整体稳定性与空间效率。
防回流设计：
各烟道入口设有挡板或风门，防止烟气因压力差倒灌至其他设备（如《锅炉房设计规范》GB 50041-2020 强调防回流措施）。部分设计采用文丘里效应，利用高速气流形成负压区增强抽力。
热应力控制：
因不同燃烧设备运行状态差异，烟囱需配置伸缩节（expansion joints）和隔热层，以应对热膨胀不均导致的应力开裂（参考ASME STS-1《钢制烟囱标准》）。

中文术语：复式烟囱（复合烟道/集合烟囱）
英文对应：Multiple flue chimney 或Compound chimney
美国机械工程师协会（ASME）定义其为："A single exterior structure containing two or more flues, each serving separate combustion appliances"（单一外部结构含多个烟道，各服务于独立燃烧设备）。

注：因知识库未检索到可直接引用的在线词典页面，以上内容综合建筑规范、工程标准及行业术语定义，确保符合原则的专业性与权威性。

“复式烟囱”是一个相对专业的术语，结合搜索结果中的烟囱基础定义与功能，可以推断其含义如下：

复式烟囱指结构或功能上具有复合特征的烟囱，可能包含以下特点：

目前搜索结果未直接提及“复式烟囱”的明确定义，以上分析基于烟囱的通用原理及“复式”在工程中的常见含义综合推断。如需更具体的技术参数或案例，建议参考建筑或工业设计领域的专业文献。