英語翻譯：

nasal; snuffle; twang
【醫】 mycterophonia; nasonnement; rhinism; rhinolalia; rhinophonia; twang

相關詞條：

1.twang  2.nasal  3.snuffle  4.rhonchus  5.rhinolalia  6.rhinism  7.rhinophonia  8.nasalvoice  

例句：

1. 鼻音，土音說話時的濃厚的鼻音，尤指某些地方方言的特有的口音
   A strongly nasal tone of voice, especially as a peculiarity of certain regional dialects.
2. 他帶着鼻音和我說話。
   He talked to me with a nasal voice.

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

鼻音（Nasal Consonant）是語音學中基于發音方法劃分的重要輔音類别。根據《現代漢語詞典》第七版與《牛津英語發音詞典》對比分析，其核心特征為氣流通過鼻腔共鳴産生振動，同時口腔通道被完全或部分阻塞。

具體可從三方面解析：

1. 發音機制：軟腭下垂使氣流分流至鼻腔，口腔形成完全阻塞（如漢語拼音n、ng）或部分阻塞（如法語gn組合）。國際語音學會（IPA）使用專屬符號标注，如[n]、[m]、[ŋ]。

2. 漢英差異：

   • 漢語鼻音承擔韻尾功能（an、ang等音節）
   • 英語鼻音多作獨立輔音（如"name"的[n]、"sing"的[ŋ]） 這種區别在《對比語言學》中被稱為"音位分布不對稱性"。

3. 常見偏誤：

   • 漢語學習者易将前鼻音[n]與後鼻音[ŋ]混淆
   • 英語母語者常忽略詞尾鼻音弱化現象 語音學家Peter Ladefoged在《語音學教程》中建議通過"捏鼻測試法"強化感知訓練。

權威參考資料：

• 《國際語音學會手冊》（2020修訂版）
• 北京大學中文系《現代漢語語音分析》
• Journal of Phonetics鼻音空氣動力學研究專刊

網絡擴展解釋

鼻音是語言學中的一個重要概念，同時與醫學領域也存在關聯。以下是綜合多來源的解釋：

一、語言學定義

鼻音指發音時口腔氣流通路阻塞，軟腭下垂，氣流通過鼻腔共鳴發出的語音。其特點包括：

1. 發音機制：口腔内形成阻礙（如雙唇閉合），軟腭和小舌下垂，氣流從鼻腔流出。
2. 普通話示例：輔音/m/（如“媽”）、/n/（如“那”）、/ŋ/（如“江”的韻尾）。
3. 國際音标分類：分為濁鼻音（如英語中的[m]、[n]）和清鼻音（較少見）。

二、醫學相關分類

鼻音也可分為生理性與病理性：

• 生理性鼻音：正常語音中的鼻腔共鳴，如普通話/m/、/n/的發音。
• 病理性鼻音：因鼻腔或軟腭疾病（如鼻炎、鼻息肉）導緻異常共鳴，表現為閉合性鼻音（如感冒鼻塞）或開放性鼻音（如腭裂）。

三、其他語言示例

• 英語：/m/在“milk”、/n/在“nose”中的發音。
• 法語：鼻化元音如“un”（鼻化元音[œ̃]）。

四、醫學建議（針對病理性鼻音）

若因疾病導緻異常鼻音，需就醫排查鼻炎、鼻窦炎、鼻息肉等病因，治療方式包括藥物或手術。日常需注意鼻腔衛生，避免頻繁挖鼻。

以上信息綜合自語言學詞典及醫學資料，如需更完整内容可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可缺少的條件窗口管理程式磁泡縮滅半徑單頻道倍增器單體兩性生殖電力學的凍幹補體多重處理執行控制放射熱色譜法風閘膠管光聲頭果漿桦屬灰色萎縮回送活性物含量結構數據庫模型計算機科學的數學基礎顱骨學拟表型钕镨混合物叛逆證人潑水療法騎士制度三氧化二鋁設備預算通量外陰破裂維厄桑氏卵圓中心