包瓶紙英文解釋翻譯、包瓶紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bottle wraps

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

瓶的英語翻譯：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

在漢英詞典視角下，“包瓶紙”指專用于包裹瓶子、提供保護和裝飾功能的特種紙張。以下是詳細解釋：

一、核心定義與功能

字面含義
“包瓶紙”由“包”（包裹）、“瓶”（容器）、“紙”（材料）構成，直譯為“用于包裹瓶子的紙張”。其核心功能包括：
- 物理防護：緩沖運輸沖擊，防止瓶體刮擦（如紅酒瓶防撞紙）
- 密封防塵：覆蓋瓶口區域，阻隔污染物
- 品牌标識：承載印刷圖案、商标等信息（如白酒包裝紙）

行業應用場景

行業領域	典型用途	材質特征
酒類包裝	葡萄酒/白酒瓶身包裹	加厚牛皮紙、藝術紙
化妝品	香水瓶裝飾套	鐳射紙、壓紋紙
禮品工藝	手工包瓶裝飾	棉紙、再生纖維紙

二、權威來源佐證

根據中國輕工業聯合會發布的《包裝術語國家标準》（GB/T 4122.1-2008），“銷售包裝用紙”類别包含“直接接觸容器的裝飾保護性裹包材料”，與“包瓶紙”功能高度吻合。工業領域更傾向使用“bottle wrapping paper”或“bottle sleeve paper”作為标準譯名（來源：全國包裝标準化技術委員會文獻庫）。

三、文化延伸

傳統工藝中，宣紙包瓷瓶的做法見于明清時期景德鎮瓷器運輸，利用紙張吸濕防震特性（來源：《中國包裝史》第三章，清華大學出版）。現代環保趨勢推動再生纖維包瓶紙的應用，如日本清酒采用的植物纖維可降解包瓶紙（來源：國際可持續包裝聯盟案例庫）。

注：因專業詞典未收錄“包瓶紙”獨立詞條，其具體含義需結合行業語境。建議需實際應用時參考《包裝工程材料手冊》或咨詢包裝材料供應商獲取技術參數。

網絡擴展解釋

“包瓶紙”是一種用于包裹瓶子的特殊包裝紙，主要用于保護瓶體并提升包裝美觀性。以下為詳細解釋：

基本定義
根據拼音“bāo píng zhǐ”及英文翻譯“bottle wraps”（），該詞屬于工業或機械領域的專業術語，指代專為瓶類設計的包裝用紙。
特性與用途
包瓶紙需具備高強度、低含水率、抗水性及透氣性低的特點（），以防止運輸或儲存過程中瓶體受潮、破損。其應用可能包括：
- 飲料瓶（如酒類、果汁）
- 藥品或化妝品玻璃瓶
- 特殊液體容器的外層保護
與其他包裝紙的關聯
雖未明确歸類，但可參考通用包裝紙的分類（），推測其屬于特殊包裝紙或商品印刷包裝紙的分支，可能采用類似牛皮紙、防潮紙的材質，并可能結合防震結構設計。
現代應用趨勢
隨着環保需求，包瓶紙可能逐漸被複合材料或可降解材質替代（），例如與鋁箔、生物基薄膜結合使用。

若需更具體的生産工藝或行業标準，建議參考包裝工程領域的專業文獻。