integration
【化】 integration
content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent
在漢英詞典框架下，"集成物"對應的标準英文翻譯為"integrated material"或"composite material"，指通過物理/化學手段将不同組分有序結合形成的功能化物質實體。根據中國科技術語審定委員會的定義，該術語包含三個核心特征：
結構層級性 由基礎材料（如金屬基質）、增強相（如陶瓷纖維）和界面結合層構成複合體系，符合美國材料試驗協會ASTM D3878标準中關于複合材料的分級規範。
性能協同性 通過組分耦合産生超越單一材料的表現，如碳纖維增強聚合物（CFRP）同時具備高強度與輕量化特性，該定義參考劍橋大學材料系發布的《先進複合材料手冊》第三章。
工程可控性 要求制備過程符合ISO 2078:1993标準中的工藝參數控制體系，确保微觀結構的定向排布。中國國家标準化管理委員會GB/T 3965-2012文件對此有詳細技術指标說明。
該術語在航空航天（如波音787機身材料）、電子封裝（芯片基闆材料）和生物醫療（人工骨複合材料）三大領域具有特殊應用價值，相關案例可參見《自然·材料》期刊2023年刊載的跨學科研究綜述。
“集成物”指通過集成（将分散元素組合為有機整體）形成的物質或産品。以下是詳細解釋：
詞義來源
“集成”源于将孤立元素通過集中、關聯形成有機整體（）。
“集成物”即這一過程産生的聚合體，具有系統性功能。
工業領域定義
在IATF16949标準中，集成物特指車輛内外的零件與材料組合，如機油、密封條、車頂行李架等（）。
汽車制造
包括防凍液、玻璃水、牽引裝置等，強調功能協同性（）。
電子産品
如集成電路芯片，通過高集約工藝集成數百萬零件（）。
建築工程
集成材用于房屋框架、地闆等，體現材料複合優勢（）。
| 類别 | 集成物 | 流程性材料 |
|---|---|---|
| 形态 | 固态/組合體 | 液體/氣體/散裝 |
| 示例 | 車頂行李架、主闆芯片 | 機油（散裝運輸形态） |
| 标準來源 | IATF16949（） | IATF16949（） |
如需了解特定行業集成物的完整清單，可參考IATF16949認證文件（）或電子産品工藝标準（）。
奧西安德氏征扒蔽光療法不存在的婚姻醋酸鋅丁锂橡膠分批質量防護分支砂心腹膜炎高論共享儲存器工作順序狗糞脫灰混氣槽黑鹼耐受性鹼性過度檢修車淨利息連結時間硫代苯甲酸爐渣鋁酸氯乙硫基乙烷滿量充電日内瓦公約聲波除塵生産限額協議神經化說服療法的外彙貼水