全輪驅動車輛英文解釋翻譯、全輪驅動車輛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 all-wheel drive vehicles

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

驅動的英語翻譯：

drive
【計】 D-drive
【化】 drive; driving (motion)

車輛的英語翻譯：

car; vehicle
【法】 roll stock; vehicle

專業解析

全輪驅動車輛（All-Wheel Drive Vehicles）指通過傳動系統将動力分配至全部車輪的機動載具，其核心特征在于車輛行駛過程中所有車輪均可獲得動力輸出。該術語在漢英技術詞典中對應"All-Wheel Drive (AWD)"，區别于僅驅動前輪或後輪的傳統兩驅系統。

從工程實現角度，全輪驅動系統通過中央差速器或電子控制耦合器實現扭矩分配。現代系統多采用多片離合器組（如Haldex耦合器）與輪速傳感器協同工作，根據路面附着力實時調整前後軸扭矩比例。這種動态分配機制在濕滑路面可提升20%-40%的牽引效率（數據來源：SAE Technical Paper 2023-01-0879）。

典型應用場景包括：

城市SUV應對雨雪濕滑路面（如斯巴魯Symmetrical AWD系統）
高性能跑車優化彎道牽引力（如奧迪quattro系統）
電動車輛的多電機扭矩矢量控制（如特斯拉雙電機版本）

與分時四驅（4WD）的對比顯示，全輪驅動更強調自動化的持續動力分配，而非駕駛員手動切換驅動模式。美國交通研究委員會（TRB）2024年報告指出，配備AWD的車輛在積雪路面的制動距離比兩驅車型縮短1.8-2.3米。

網絡擴展解釋

全輪驅動車輛（All-Wheel Drive，簡稱AWD或4WD）是一種驅動系統設計，其核心特點是發動機動力可傳遞至全部四個車輪，以提升車輛性能。以下是詳細解釋：

一、定義與标識

全輪驅動指車輛前後輪均能獲得動力，通常以4X4 或4WD 标識。與傳統前驅/後驅相比，它通過分配動力到所有車輪，增強牽引力和穩定性，尤其在濕滑、雪地或崎岖路況下表現更優。

二、工作原理

動力分配機制
- 機械式系統：通過中央差速器将動力分配到前後軸，適用于需要恒定四驅的場景（如越野）。
- 電子式系統：利用傳感器、計算機和電動馬達實時監測車輪狀态，自動調整動力分配比例（如95%前驅+5%後驅到50%均分）。

三、主要優勢

牽引力提升：四輪同時驅動可減少打滑，增強起步、爬坡和複雜路況的通過性。
操控穩定性：高速行駛或緊急制動時，動力分配優化可降低失控風險。
適應性廣泛：適合雨雪、泥濘等低附着力路面，部分系統也支持輕度越野。

四、局限性

油耗增加：額外傳動部件導緻車重增加，燃油經濟性低于兩驅車型。
成本較高：結構複雜，購車及維護費用相對更高。

五、適用場景

全輪驅動主要用于城市道路惡劣天氣（如冰雪）或輕度非鋪裝路面，但并非專為重度越野設計。常見于SUV、跨界車及部分高性能轎車。

補充說明

驅動形式對比：除全輪驅動外，還有前置前驅（FF）、後置後驅（RR）等，選擇時需結合實際需求。
模式差異：部分車輛支持全時四驅（始終四輪驅動）或適時四驅（按需自動切換）。

如需更詳細技術參數或具體車型案例，可參考來源網頁進一步查詢。