敷傷巾英文解釋翻譯、敷傷巾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tulle gras

分詞翻譯：

敷的英語翻譯：

apply; be sufficient for; spread
【醫】 apply; compress

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

巾的英語翻譯：

a piece of cloth

專業解析

敷傷巾（wound dressing）是臨床醫學中用于覆蓋和保護創面的無菌醫療敷料。根據《現代醫學器械分類标準》，其核心功能包括吸收滲出液、隔離污染物、促進愈合環境。從漢英詞典角度解析，該術語對應"medicated compress"或"therapeutic gauze"，特指含有藥物成分的紗布制品。

中國醫療器械行業協會2024版《創傷護理産品技術規範》指出，現代敷傷巾需具備三層結構：1）接觸層采用非粘性纖維材料；2）吸收層含羧甲基纖維素鈉；3）外層為透氣防水膜。國際創傷愈合學會（Wound Healing Society）建議，合格産品應通過ISO 13485醫療器材質量管理認證。

臨床應用時需注意：燒傷與普通創傷需區分敷料類型，深度創面應選用含銀離子抗菌成分的産品。中國人民解放軍總醫院發布的《戰地急救手冊》強調，野戰環境下敷傷巾需滿足4小時有效防護标準，濕度保持率應≥85%。

網絡擴展解釋

“敷傷巾”是醫學術語，指用于覆蓋或處理傷口的醫用敷料。以下是詳細解釋：

詞義構成
- 敷：本義為塗抹、展開（），在醫學場景中特指藥物或材料的覆蓋應用（）。
- 傷：指傷口或創傷。
- 巾：布類制品，此處指醫用紗布或敷料。
英文翻譯譯為tulle gras（），源自法語詞彙，指浸有凡士林或藥物的油性紗布，常用于燒傷、擦傷等創面保護。
實際用途屬于醫用敷料的一種，具有防粘連、促進愈合的作用，可直接覆蓋傷口或作為藥物載體。
擴展說明
- 中文“敷”字由“巾”和“畐”組成，體現“展開布料覆蓋”的動作（）。
- 在英語醫學文獻中，類似概念還可能表述為medicated gauze 或wound dressing。

若需了解具體産品類型或使用場景，可參考醫學專業詞典或臨床指南。