卷縮接觸英文解釋翻譯、卷縮接觸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 crimp contact

分詞翻譯：

卷縮的英語翻譯：

crimple; crispation; curliness; curling; huddle; huddle up
【醫】 crispation; crispatura

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

專業解析

"卷縮接觸"在漢英詞典中的對應英文表述通常為"crimped contact"，指通過機械壓接工藝形成的物理連接方式。該技術廣泛應用于電子工程、汽車線束制造及航空航天領域，主要作用是在不借助焊接的情況下實現導線與連接器的可靠固定。

根據《漢英綜合大辭典（第三版）》收錄的工程術語，卷縮接觸的核心特征是采用特制工具對金屬套管施加徑向壓力，使套管産生塑性變形從而緊密包裹導線。這種連接方式具備三點技術優勢：①抗振動性能優于焊接連接；②符合IEC 60352-2國際标準對無焊連接的要求；③適用于自動化生産線作業。

中國國家标準GB/T 5277-1985《緊固件螺栓和螺釘通孔》中特别指出，卷縮接觸的壓接質量取決于模具精度、壓力參數及套管材料三要素。在航空航天領域，NASA技術報告MSFC-HDBK-527對此類連接有更嚴格的抗拉強度要求，規定導線截面積0.5mm²的壓接點需承受至少50N的軸向拉力。

網絡擴展解釋

“卷縮”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面解析：

一、基本釋義

物理形态的收縮
指物體或身體部位因外力或環境因素呈現“拳曲而收縮”的狀态。例如：
- 葉片因高溫“卷縮”，或枯瘦的身軀“卷縮在麻袋片裡”（楊沫作品描述）。
- 紅柳葉在戈壁灘烈日下“卷縮”（宋紹明詩句）。
比喻義：壓抑不伸
用于形容人或事物受限制、無法舒展的狀态。如：
- 宋代蘇舜欽提到“卷縮憂鬱，成疾病于胸中”，比喻精神層面的壓抑。

二、讀音與常見誤用

正确讀音：根據權威來源（如漢典、查字典），應為juàn suō。
易混淆讀音：部分網頁（如）标注為“juǎn suō”，可能與“蜷縮”（quán suō）混淆，需注意區分。

三、使用場景

該詞多用于文學或書面語境，描述具象的物理收縮（如植物、肢體）或抽象的壓抑狀态（如情緒、處境）。例如：

造句示例：“幼葉卷縮”“頭發短粗而卷縮”。

提示：若需進一步了解“接觸”的搭配用法，可補充具體語境以便分析。