檢修班英文解釋翻譯、檢修班的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 maintenance crew

examine and repair; overhaul
【計】 reconditioning
【化】 service
【經】 recondition

class; squad
【法】 squad

檢修班是工業領域常見的技術團隊組織形式，其核心含義如下：

指企業或機構中專門負責設備檢查、維修、保養的班組。成員通常為技術工人或工程師，需定期對機械設備、電氣系統等進行預防性維護或故障排除，确保設備安全運行。常見于電力、鐵路、制造業等領域，例如鐵路系統的“車輛檢修班”負責列車日常檢修。

标準譯法：Maintenance Crew 或Inspection and Repair Team
術語解析：
- Maintenance 強調預防性維護與保養（如潤滑、校準）；
- Inspection 側重設備狀态檢測與故障診斷；
- Crew/Team 體現班組協作屬性，區别于個人維修崗位。
  參考《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）的行業規範譯法。

在電力行業中，檢修班需執行高壓設備停電檢修（如變壓器絕緣測試）；在制造業中則涉及生産線機械的周期性大修（Overhaul）。其工作流程通常包含：任務派發→安全準備→故障診斷→部件更換/修複→調試記錄。

權威來源說明：
本文定義綜合《現代漢語詞典》（第7版）對“檢修”的釋義，以及《英漢技術詞典》（清華大學出版社）的工程術語标準譯法。行業實踐部分參考中國國家鐵路集團《機車檢修規程》（國鐵集團發〔2020〕27號）中關于檢修班組職責的條款。

“檢修班”指在企業或工程領域中，負責設備檢查、維修、保養及故障處理的基層工作組織。以下是詳細解釋：

基本概念
檢修班是由專業人員組成的班組，主要承擔設備的日常維護、定期檢修及緊急搶修任務，确保生産設備安全穩定運行。例如在煤礦企業中，檢修班需維護掘進機、液壓系統等關鍵設備。
核心職責
- 設備維護：檢查設備漏油、密封性、零部件磨損等（如截割頭螺栓、減速箱油位等）。
- 安全管控：嚴格執行安全規程，組織安全培訓及應急處置演練。
- 工作計劃：制定檢修計劃，準備工具材料，并配合其他班組完成生産任務。

檢修班直接關系到生産連續性和安全性。通過定期保養和及時維修，可減少設備故障率，延長使用壽命，避免因設備問題導緻的生産事故。

如需更具體行業案例或職責細節，來源獲取完整信息。