班蝥汁性結膜炎英文解釋翻譯、班蝥汁性結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nairobi eye

分詞翻譯：

班的英語翻譯：

class; squad
【法】 squad

汁的英語翻譯：

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

結膜炎的英語翻譯：

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

專業解析

班蝥汁性結膜炎的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：斑蝥素性結膜炎（注：“班蝥”應為“斑蝥”的規範寫法）

英文術語：Cantharidin-induced Conjunctivitis

一、病理機制

斑蝥素（Cantharidin）是芫菁科甲蟲（如斑蝥）分泌的劇毒脂溶性物質。當眼部接觸斑蝥汁液後，其強刺激性與腐蝕性可破壞角膜和結膜上皮屏障，引發急性化學性炎症反應，導緻結膜充血、水腫及劇烈疼痛。

二、臨床表現

急性症狀：
- 眼痛、畏光、流淚
- 結膜高度充血（“紅眼”征）
- 眼睑痙攣性閉合
- 嚴重者可緻角膜上皮剝脫
病程特點：
- 接觸後數分鐘至數小時發作
- 未經治療可能進展為角膜潰瘍

三、治療原則

緊急處理：
- 生理鹽水徹底沖洗結膜囊
- 局部冷敷緩解炎症
藥物幹預：
- 抗生素滴眼液預防繼發感染（如左氧氟沙星）
- 人工淚液修複角膜上皮
- 嚴重時使用睫狀肌麻痹劑（如阿托品）

四、術語溯源

“斑蝥”源于《神農本草經》，拉丁學名Mylabris spp.；“結膜炎”（Conjunctivitis）由拉丁詞conjunctiva（結膜）與後綴-itis（炎症）構成，體現病理本質。

權威參考來源：

《中華眼科學》（人民衛生出版社）——化學性眼損傷章節
American Academy of Ophthalmology (AAO) : Chemical Burns of the Eye
National Center for Biotechnology Information (NCBI) : Ocular Cantharidin Toxicity

網絡擴展解釋

關于“班蝥汁性結膜炎”，目前醫學領域并無這一特定術語的明确定義。但根據字面含義和可能的語境，可以嘗試從以下角度進行解釋：

1.可能的詞義拆分

班蝥：應為“斑蝥”，是一種有毒昆蟲，其體内含有斑蝥素（Cantharidin），具有強烈刺激性，接觸皮膚或黏膜可導緻紅腫、水疱等炎症反應。
汁性結膜炎：可能指由刺激性液體（如斑蝥分泌的毒液）接觸眼部引發的結膜炎症。

2.推測的病理機制

若斑蝥汁液不慎進入眼部：

化學性刺激：斑蝥素會直接損傷結膜組織，引發充血、疼痛、流淚、畏光等症狀。
免疫反應：可能觸發過敏反應，加重炎症。

3.症狀與處理建議

典型症狀：眼紅、灼痛、分泌物增多、視力模糊等。
緊急處理：
- 立即用大量清水或生理鹽水沖洗眼睛至少15分鐘。
- 避免揉眼，防止角膜損傷。
- 盡快就醫，可能需要使用抗生素滴眼液或抗炎藥物。

4.注意事項

斑蝥素毒性較強，民間偏方中若誤用其汁液入藥，可能引發嚴重不良反應。
若因接觸不明液體出現眼部不適，切勿自行用藥，需及時就診。

如需進一步确認，建議提供更具體的語境或咨詢眼科醫生。