父權鑒定英文解釋翻譯、父權鑒定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 identification in disputed paterity

分詞翻譯：

父權的英語翻譯：

father right; paternity
【醫】 affiliation; paternity

鑒定的英語翻譯：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【計】 evaluation
【化】 assaying; identification
【醫】 assay; identification; probation; standardization
【經】 appraise; appraiser; identification; judgement

專業解析

父權鑒定（Paternity Testing）是通過生物遺傳學技術确認父子生物學親緣關系的科學檢測方法。該術語在漢英對照法律及醫學文獻中常譯為"paternity identification"或"paternity verification"，其核心原理是通過比對子女與假定父親的DNA遺傳标記相似度，計算親權概率。

在司法實踐中，父權鑒定主要依據《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民法典〉婚姻家庭編的解釋（一）》第三十九條，采用STR（短串聯重複序列）分型技術，通過檢測16-21個基因座位點進行比對。中國司法鑒定科學研究院的統計數據顯示，目前标準的親子鑒定準确率可達99.99%以上。

國際标準化組織（ISO）在ISO/IEC 17025:2017中規定了親子鑒定實驗室的質量控制要求，包括必須采用雙盲檢測、設置陰性對照樣本等質控措施。世界衛生組織建議醫療機構進行親子鑒定時應遵循《醫學遺傳學倫理準則》，充分保障當事人知情同意權。

該技術在實際應用中包含三種類型：司法鑒定（用于繼承權确認）、個人隱私鑒定（非法律用途）及産前無創DNA鑒定（通過孕婦外周血檢測）。根據《司法鑒定程式通則》第二十四條規定，司法鑒定必須由具有法醫物證鑒定資質的機構進行，且需提供有效身份證件原件。

網絡擴展解釋

父權鑒定（又稱親權鑒定、親子鑒定）是通過科學方法判斷被檢男性與孩子是否存在生物學親緣關系的技術。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 定義與目的父權鑒定屬于親子鑒定的分支，專門用于确認父親與子女的血緣關系。其核心目的是通過遺傳學分析，解決涉及撫養權、繼承權或身份争議等問題。

2. 科學原理

遺傳學基礎：基于孟德爾遺傳定律，孩子每個基因座的兩個等位基因需分别來自父母。若孩子攜帶的基因無法從假設父親處獲得，則可排除親子關系。
DNA多态性：人類DNA中約0.1%的差異形成個體獨特性狀，通過檢測STR（短串聯重複序列）等遺傳标記進行比對。

3. 技術方法與準确率現代采用分子生物學技術（如PCR擴增和基因測序），非親子關系排除率達100%，确認親子關系的準确率超過99.9%。

4. 應用場景

司法鑒定：用于法律訴訟、戶口登記等，需嚴格流程和資質。
個人鑒定：隱私性較強，僅用于個人知情需求。

5. 與社會學“父權”的區别需注意，父權鑒定中的“父權”僅指生物學親緣關系，與社會學中“父系繼承權”或家庭支配權（如-8所述）無直接關聯。

提示：如需進行鑒定，建議選擇具備司法資質的機構，并提前了解法律要求。